Es

Contents

  1. En Esta Edición
  2. Noticias Generales de la Comunidad
    1. Lanzamiento de Gutsy Gibbon 7.10 Beta
    2. Nuevos Miembros MOTU: Cesare Tirabassi y Travis Watkins
  3. Noticias de Launchpad
    1. Launchpad 1.1.9 Lanzado
    2. Políticas de Privacidad de Launchpad
  4. En La Prensa
  5. En La Blogósfera
  6. Reuniones y Eventos
    1. Lunes 24 de Septiembre de 2007
      1. Reunión del Equipo de Screencast
    2. Martes 25 de Septiembre de 2007
      1. Reunión del Equipo Server
      2. Reunión del Equipo del Kernel
      3. Reunión de la Junta Técnica
    3. Miércoles 26 de Septiembre de 2007
      1. Reunión de Edubuntu
    4. Jueves 27 de Septiembre de 2007
      1. Lanzamiento de Gutsy Beta
      2. Reunión del Equipo de Desarrollo de Escritorio
      3. Reunión del Consejo de la Comunidad
  7. Foco en la Comunidad
    1. Reporte del Equipo LoCo Ubuntu-ni
  8. Actualizaciones y seguridad para 6.06, 6.10 y 7.04
    1. Actualizaciones de Seguridad
    2. Actualizaciones para Ubuntu 6.06 LTS
    3. Actualizaciones para Ubuntu 6.10
    4. Actualizaciones para Ubuntu 7.04
  9. Estadísticas de Bugs
  10. Estadísticas de Traducción
  11. Archivos y Feed RSS
  12. Noticias Adicionales de Ubuntu
  13. Conclusión
  14. Créditos
  15. RSS
  16. Feedback

Bienvenidos al Newsletter Semanal de Ubuntu, Edición #58, correspondiente a la semana del 16 al 22 de Septiembre de 2007. En esta edición cubrimos el lanzamiento de Gutsy Gibbon 7.10 beta, los nuevos miembros MOTU, el nuevo lanzamiento de Launchpad, el Día de la Libertad del Software organizado por el Equipo de Ubuntu Nicaragua, y, como siempre, ¡mucho mucho más!

En Esta Edición

  • Lanzamiento de Gutsy Gibbon 7.10
  • Nuevos Miembros MOTU: Cesare Tirabassi y Travis Watkins
  • Launchpad 1.1.9 Lanzado
  • Política de Privacidad de Launchpad
  • Ubuntu Nicaragua Organiza el Día de la Libertad del Software
  • En La Prensa y En La Blogósfera
  • Reuniones y Eventos
  • Actualizaciones y seguridad para 6.06, 6.10 y 7.04
  • Estadísticas de Traducción
  • Estadísticas de Bugs

Noticias Generales de la Comunidad

Lanzamiento de Gutsy Gibbon 7.10 Beta

Estamos a una semana del lanzamiento beta de 7.10 y acabamos de entrar en beta freeze. Durante el freeze, todos lo que se sube a main debe ser aprobado por un miembro del equipo de lanzamientos, así que si tienes arreglos que son importantes, por favor ponte en contacto lo más rápido posible. Lo que se sube a universe requiere que sea metido manualmente, pero no está sujeto a aprobación para el lanzamiento. Las cuestiones que son importantes para el lanzamiento beta serán rastreados por el equipo de lanzamientos aquí: https://launchpad.net/ubuntu/+milestone/ubuntu-7.10-beta. Mira https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-September/000341.html

Nuevos Miembros MOTU: Cesare Tirabassi y Travis Watkins

El equipo MOTU se complace en darle la bienvenida a Cesare Tirabassi y Travis Watkins como Desarrolladores Ubuntu. Ambos han trabajado mucho en Ubuntu. Cesare ha ayudado al equipo MOTU en varias formas y Travis escribió alacarte (también conocido con smeg) y ahora está ocupado con el equipo compiz. http://launchpad.net/~norsetto http://launchpad.net/~amaranth

Noticias de Launchpad

Launchpad 1.1.9 Lanzado

  • Nuevos ramas "remotas": registra una rama remota si quieres que Launchpad la monitoree y se vincule con el navegador de código pero no quieres que Launchpad importe la rama en si misma. Es ideal para ramas relacionadas con la seguridad.
  • bzr+ssh ahora es la forma recomendada para subir una rama a Launchpad. sftp todavía está disponible.
  • Actualizamos los términos de servicio de los Archivos de Paquetes Personales para permitir un rango más amplio de licencias libre y abiertas.
  • Ahora puedes buscar bugs imcompletos basados en si fueron respondidos o no.
  • Si agregas un bug en un rastreador externo que Launchpad todavía no conoce, puedes agregar el nuevo rastreador de bugs al mismo tiempo.
  • Los proyectos de upstream ahora tienen una vista que muestra todos los bugs que necesitan ser reenviados a ese proyecto desde una distribución.
  • Todos los archivos de traducción de un pryectyos pueden ser descargados en un único tarball.
  • Los plurales y las líneas de contexto de KDE ahora están admitidas en importaciones y exportaciones de traducción.

Hay mucha más en esta versión. Lee los detalles completos en: https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/2007-September/002270.html Subscribete al blog de Noticias de Launchpad para ller más acerca de estas nuevas funcionalidades: http://news.launchpad.net/

Políticas de Privacidad de Launchpad

El equipo Launchpad además presentó una nueva política de Privacidad y de Retención de Datos que cubre la relación entre Launchpad y sus usuarios. La cosa completa está en: https://help.launchpad.net/PrivacyPolicy La política describe las maneras en que Launchpad usa y retiene datos, incluyendo:

  • recompilación de datos
  • uso de cookies
  • recoleccción y uso datos
  • permiso para remover datos y cierre de cuentas

El equipo de Launchpad reporta que esta política formaliza lo que ya estaban haciendo y no cambiará la forma en que usan los datos. Si eres usuarios de Launchpad, sugieren que leas la política y envíes cualquier pregunta a feedback@launchpad.net. Si quieres recibir notificaciones de actualizaciones de ls política, puedes subscribirte al feed de notificación de Noticias de Launchpad en http://news.launchpad.net/category/notifications/feed

En La Prensa

  • Anticipo: Ubuntu Gutsy Gibbon, GNOME 2.20 (Por: Thom Holwerda) – Actualicé la instalación de Ubuntu Feisty de mi laptop a Gutsy hace unos días. El proceso de actualización no salió muy bien, así que me forzó a hacer una instalación nueva. Eso no es malo, porque me dio la oportunidad de ver el Ubuntu que va salir dentro de poco: Gutsy Gibbon con GNOME 2.20. Esta nueva versión trae incluida la ultima version de GNOME (2.20), es por eso que la mayoría de los cambios no son cortesía de Ubuntu, sino del equipo de GNOME. Y a pesar de que a menudo critico al equipo de GNOME por no tener un plan para el futuro, eso no significa que no me guste GNOME como es ahora. Y con la reciente versión 2.20 hicieron un gran trabajo al presentar un entorno de escritorio más pulido. Lo primero que me gusta de la nueva versión de GNOME es la nueva e impresionante version de Clearlooks. A pesar de que Ubuntu no lo usa de forma predeterminada (usa Human, por supuesto), sí lo incluye en la instalación. Si juntas el nuevo Clearlooks con Compiz Fusion (ahora incluido de manera predeterminada en Ubuntu, y configurable desde ese mismo menu de Apariencias) estarás viendo un escritorio que rivaliza fácilmente con Vista y OSX en cuanto al atractivo. Si quieres añadir más atractivo, o quieres más control, asegúrate de hacer sudo apt-get install compiz-config-settings-manager. Un plug in recomendado (y ahora algo obligado para mí) es el plug in Expo. Esto muestra todos los lados del cubo del escritorio en una fila, con un lindo y sutil reflejo, permitiendo cambiarlos y mover aplicaciones de un escritorio a otro. GNOME 2.20 finalmente también arregla un error muy muy viejo: los botones de applets de la barra de tareas cambiaban de tamaño de forma aleatoria, variaban según cuantas ventanas hubiera abiertas, los nombres de las ventanas, la posición de Jupiter comparada con Venus, y demás. Este error finalmente ha sido arreglado y los botones ya no cambian de tamaño de forma aleatoria. Además, ahora hay un applet de configuration de X. Esto es algo que mucha gente venía implorando desde que Ubuntu comenzó su ascenso. Además de configurar controladores de video y de monitor, también se pueden administrar propiedades de pantalla doble desde este panel. En general, estoy simplemente muy impresionado por el nuevo GNOME y la pronta nueva versión de Ubuntu. Se puede ver que los desarrolladores pusieron mucho esfuerzo en no sólo agregar nuevas características, sino también en asegurarse de que las existentes se vean y trabajen mejor. http://osnews.com/story.php/18662/Preview-Ubuntu-Gutsy-Gibbon-GNOME-2.20/

  • SUPERGUÍA: El desafío Libre. Cómo reemplazar Windows completamente con Ubuntu – Todos sabemos cuanto ha progresado el software libre, pero ¿ha llegado lo suficientemente lejos no sólo para desafiar a Windows sino para reemplazarlo? ¿Se puede realmente instalar Linux y software libre en lugar de Windows, y que no falte nada? Ashton Mills enfrenta el desafío de usar nada mas que Linux y software libre... para absolutamente todo. ¿Encontrará el nirvana en el proceso?, ¿o se le caerá todo el cabello por la frustración? Síguelo y lo descubrirás. http://apcmag.com/6574/replace_windows_with_linux_part_1_installing_and_updating_ubuntu

  • Adivinando desde las entrañas de Ubuntu Gutsy Gibbon – Según la encuesta Desktop de 2007 de Linux.com, Ubuntu es la distribución que elige 30% de los usuarios GNU/Linux. La cifra exacta es cuestionable, pero el predominio de Ubuntu no. Para un creciente número de personas, Ubuntu is GNU/Linux. Y sin embargo, al ver las pre publicaciones de Gutsy Gibbon, Ubuntu 7.10, me empiezo a sentir preocupado por la forma en que el grado de popularidad se ha traducido en aceptación carente de sentido crítico. No se equivoquen-- debido a la energía que la comunidad Ubuntu y Canonical, su brazo corporativo, han puesto en mejorar el sistema, esta popularidad es bien merecida. Pero al mismo tiempo me pregunto si hacer a Ubuntu de fácil uso significa inevitablemente desalentar a los usuarios que quieren explorar o tomar un firme control control de sus sistemas. Esta pregunta siguió preocupándome cada vez que instalaba, me fijaba en la selección de software precargado, exploraba el escritorio, instalaba software nuevo o examinaba la seguridad. Sólo una o dos veces encontré un balance entre la accesibilidad para la gente nueva y una característica puesta para los usuarios avanzados. Por momentos también me pregunté si la popularidad también está evitando que Ubuntu le dé un buen terminado a algunas partes ásperas. http://itmanagement.earthweb.com/entdev/article.php/3700666

  • Empezar con Linux - Linux está bueno otra vez. De hecho, nunca hubo un mejor momento para que los usuarios de Microsoft Windows le den una probada a Linux. El SO es más usable que nunca, fácil de instalar y más compatible con el hardware de las PCs. Todavía ayuda tener algunos conocimientos técnicos para obtener más de Linux, pero eso ya no es un requerimiento mayor. Este año pasó algo más que siempre parece generar interés en SO alternativos: Microsoft lanzó un SO propio. Posiblemente porque actualizar a Vista cuesta dinero o quizás sólo porque adquirir un SO nuevo reaviva el disfrute de los usuarios de PC al experimentar con software nuevo, Linux vuelve a estar bueno. Con los consejos y los recursos que aportamos en esta historia, estarás más familiarizado con Linux y tendrás el coraje para empezar a usarlo. Te damos la mejor distro para principiantes, un montón de aplicaciones y consejos de valor para mantenerte en camino. Para este artículo hemos elegido al popular Ubuntu (el mismo Ubuntu que ahora viene instalado en algunos sistemas Dell) como distro de demostración, pero es fácil recomendar muchas otras. http://www.foxnews.com/story/0,2933,297501,00.html

  • Seis distribuciones Linux de primera – Si quieres distros aquí las tienes. De hecho, tienes más de las que posiblemente puedas manejar. En definitiva te vas a quedar con una sola, pero mientras descubres cual, no tienes nada que perder. Hazte un favor e instala sólo una por vez, a no ser que tengas un buen programa de gestión de arranque y sepas como usarlo. Ubuntu: nuestra recomendación para principiantes, esta distro extremadamente popular viene con GNOME de forma predeterminada, se instala de forma rápida y fácil y viene con software de confianza para crear particiones. También está disponible Kubuntu si prefieres trabajar con KDE. Está disponible como una instalación de un solo CD. Los siguientes 5 en orden de aparición: Mandriva, Fedora Core, Slackware, Freespire y OpenSUSE. http://www.foxnews.com/story/0,2933,297509,00.html

  • Todos los estudiantes macedonios usarán computadoras de escritorio con Linux – La XO de One Laptop per Child, mejor conocida como la laptop de US$100, tiene la mayoría de los titulares pero NComputing muestra en Macedonia, con sus servers y terminales PC virtuales con Ubuntu Linux, que hay más de una manera de poner equipos baratos con Linux en manos de los estudiantes. NComputing anunció esta semana que su software de escritorio virtual multi usuario y sus terminales PC virtuales de bajo costo serán usadas para equipar con una computadora Linux a cada niño en las escuelas de la República de Macedonia, que formaba parte de Yugoslavia. El emprendimiento nacional estandarizará a todas las escuelas alrededor de una única plataforma de tecnología, el proyecto "Computadora para Cada Niño" del Ministerio de Educación y Ciencia de Macedonia. Macedonia desplegará 180000 estaciones de trabajo de Ncomputing, las suficientes para proveer virtualmente a cada alumno de primaria y secundaria de la nación con su propia computadora para la escuela. Cuando esté completa, la iniciativa Computadora para Cada Niño habrá desplegado alrededor de 160000 terminales PC virtuales NComputing y 20000 PCs con NComputing (de las cuales cada una admite un estudiante en el monitor adjunto) que utiliza Ubuntu. Además de Ubuntu 7.04, cada servidor/PC NComputing viene con software de Terminal Server Ncomputing y Open Office, Firefox, Thunderbird, Evolution y Wine. http://www.desktoplinux.com/news/NS7546509093.html

  • Ubuntu Mobile está listo – ¿No puedes esperar hasta mitad del año que viene para poner tus manos sobre un dispositivo ultra móvil que funciona con Linux? Entonces busca uno de los Q1 Ultra UMPCs de Samsung y puedes cargarle una versión alfa de Ubuntu Mobile. Es en realidad una versión ‘pre-alfa' – la alfa oficial llegará el 18 de octubre, junto con la edición 7.10 de Ubuntu, 'Gutsy Gibbon', y la versión final acompañará a Ubuntu 8.04 ‘Hardy Heron' el 24 de abril de 2008. El cronograma fue revelado durante una de las muchas sesiones Linux-UMPC de Intel en el IDF techfest de esta semana, donde el alfa de Ubuntu Mobile ya estaba corriendo en la mayoría de los UMPCs y los ‘dispositivos de Internet móviles' que se veían en el lugar. El core de Ubuntu Mobile está basado en el core primario de Ubuntu, con agregados a cargo de Intel y los arreglos del core de Moblin' Linux para dispositivos de Internet móviles más el entorno de escritorio GNOME Mobile (en oposición al tradicional entorno de escritorio GNOME que está previsto para, bueno, escritorios y demás dispositivos relacionados). Esto a sí mismo se suma al Hildon UI y capa 'widget' que Nokia desarrolló para sus Internet tablets N770 y N800 y que subsecuentemente empujó a upstream en GNOME, para proveer una apariencia uniforme, con suerte con las propias pautas MID UI de Intel. http://apcmag.com/7232/ubuntu_mobile_gets_ready_to_roll

En La Blogósfera

  • La Estrategia de Dell para el Escritorio Linux: Por Ahora Está Bien - Esa expresión se suma a la estrategia actual de Dell (DELL) para el escritorio Linux, la cual está enfocada fuertemente en el sistema operativo Ubuntu de Canonical. Fuentes internas de Dell me dijeron que la reacción de los clientes a las PCs con Ubuntu de la compañia, presentado en Junio, ha sido buena. Aún así, los representantes de Dell son precavidos para no promocionar exageradamente las máquinas. ¿Por qué? "Primero tienes que gatear antes de poder caminar y correr", dice John Hull, un gerente de desarrollo de Linux en Dell. "Todavía estamos en la etapa de gatear con los sistemas [Linux] para consumidores". Como resultado, la especulación acerca de que Dell está preparando una campaña de marketing de Ubuntu parece prematura. Hull rapidamente apunta que Dell está enfocada en múltiples distribuciones Linux de escritorio. Mientras que Dell presentó sus primeras PCs con Ubuntu el verano pasado, la compañia además ofrece Red Hat Linux en estaciones de trabajo y recientemente anunció planes para ofrecer PCs con SuSE Linux de Novell en China. Pero en Estados Unidos, los rumores más recientes en cuanto al escritorio Linux están enfocados alrededor de Ubuntu. En resumen, la reacción de los usuarios a las PCs y notebooks con Ubuntu "ha sido buena", dice Hull. "Obviamente hubieron algunos bugs y es áspero en los bordes" cuando se trata con ciertos drivers y problemas específicos en aplicaciones. De hecho, por lo que se escucha de Hull está de acuerdo en gran medida con el reciente análisis de Ubuntu de Walt Mossberg del Wall Street Journal, en el cual Mossberg dio crédito a Ubuntu por sus recientes avances pero concluyó que el sistema operativo no está listo para la adopción de los consumidores en general. Mirando más allá, Dell está probando Gutsy Gibbon -- un actualización importante planeada para Octubre. "Tenemos llamadas semanales con Canonical", dice Hull. "Estamos activamente involucrados en probar los lanzamientos Tribe y estamos observando el soporte de hardware y la experiencia global del cliente". La conclusión: Hay que darle crédito a Dell. La compañia está dando pasos de bebé en el mercado de consumidores del escritorio Linux con Ubuntu antes que la mayor parte de sus rivales estadounidenses. Y Dell se decidió por Ubuntu el mismo año que Microsoft sacó Windows Vista. Michael Dell está haciendo una fuerte declaración diciendo que Dell quiere apoyar la elección del cliente. Aunque Dell todavía no está lista para publicitar con todo a las PCs con Ubuntu, la decisión de la compañia de apoyar a Ubuntu es una ganancia para los accionistas, consumidores y para todo la industria de PCs.http://seekingalpha.com/article/47486-dell-s-desktop-linux-strategy-so-far-so-good

Reuniones y Eventos

Lunes 24 de Septiembre de 2007

Reunión del Equipo de Screencast

Martes 25 de Septiembre de 2007

Reunión del Equipo Server

Reunión del Equipo del Kernel

Reunión de la Junta Técnica

Miércoles 26 de Septiembre de 2007

Reunión de Edubuntu

Jueves 27 de Septiembre de 2007

Lanzamiento de Gutsy Beta

  • Inicio : 00:00 UTC
  • Finalización : 23:59 UTC

Reunión del Equipo de Desarrollo de Escritorio

  • Inicio : 12:00 UTC
  • Finalización : 13:00 UTC
  • Lugar : canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: No hay agenda planeada para esta publicación

Reunión del Consejo de la Comunidad

Foco en la Comunidad

Reporte del Equipo LoCo Ubuntu-ni

El Equipo LoCo Ubuntu-ni junto al Grupo de Usuarios de GNU/Linux de Nicaragua organizó nuestro primer Día de la Libertad del Software el 13 de Septiembre en Managua, Nicaragua.

Conferencias

  • La conferecia de apertura; "Software educativo libre" realizada por los miembros más jóvenes del Equipo LoCo de Ubuntu Nicaragua (Sharon Gómez [1] y Elkrin Mayorga [2], ambos de 12 años de edad) fue uno de los hechos destacados de todo el evento. Ellos presentaron G-compris y Tux Paint.

  • Gerald Lanzas de Ubuntu Nicaragua presentó "Linux en la educación". Esta conferencia tuvo la participación (via VoIP) de Luis Sepúlveda del proyecto Edulinux en Chile.
  • Edgar Guzman [3] (16 años de edad), de Ubuntu Guatemala habló acerca del "Proyecto Linux Terminal Server" y presentó algunos clientes livianos con Ubuntu.
  • Por la tarde hubieron varias conferencias sobre lenguahes de programación; Aldo Villagra de Ubuntu Nicaragua con "Ruby on Rails", Celvin Rivas de Ubuntu El Salvador con "Java" y Edgar Martinez, también de Ubuntu El Salvador, con "Python". La última conferencia fue presentada por Alejandro Rodriguez, "LDAP + Postfix" de NUI Nicaragua.
  • El evento de cierre fue una discusión abierta acerca de la tecnología, particularmente la implementación del software libre y de código abierta en Central America.

Otras actividades

  • Hubo un area para instalaciones, distribuciones y estaciones de grabacións, area de pruebas con computadoras con Ubuntu, un area multimedia y una pantalla con información.

  • La primera reunión de los Equipo LoCo de Ubuntu de Centroámerica (mini-Ubucon) fue llevada a cabo el mismo día con la participación de miembros y líderes de equipos de El Salvador, Guatemala y Nicaragua. La discusión se centró en la situación de los equipoa Ubuntu y de la comunidad del Software Libre y de Código Abierto en América Central y se acordó continuar trabajando en conjunto para que crezcan las respectivas comunidades.

Algunos números:

  • 500+ personas concurrieron al Día de la Libertad de Software Nicaragua 2007
  • 500+ folletos de Ubuntu fueron entregados
  • 150 CDs de Ubuntu
  • 20 instalaciones de Ubuntu

También tuvimos algo de exposición mediática [4]

  • 4 entrevistas televisivas
  • 5 artículos en periódicos locales
  • 2 entrevistas radiales
  • vínculos y banners en 32 sitios web de Nicaragua

Galería de Fotos (trabajo en progreso):

https://lists.ubuntu.com/archives/loco-contacts/2007-September/001590.html

Actualizaciones y seguridad para 6.06, 6.10 y 7.04

Actualizaciones de Seguridad

Actualizaciones para Ubuntu 6.06 LTS

Actualizaciones para Ubuntu 6.10

Actualizaciones para Ubuntu 7.04

Estadísticas de Bugs

  • Abiertos (31038) -1413 # que la semana pasada
  • Críticos (17) -4 # que la semana pasada
  • Sin confirmar (16077) +197 # que la semana pasada
  • Sin asignar (23161) -1404 # que la semana pasada
  • Todos los bugs alguna vez reportados (121254) +1289 # que la semana pasada

Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si quieres empezar, por favor dirigete a https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Estadísticas de Traducción

  1. Español (20043) -1760 # que la semana pasada
  2. Francés (40238) -895 # que la semana pasada
  3. Inglés Británico (55835) +1435 # que la semana pasada
  4. Sueco (52199) -2179 # que la semana pasada
  5. Alemán (64230) +58 # que la semana pasada

Cadenas para traducir en Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon", mira más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/

Archivos y Feed RSS

Siempre podrás encontrar números anteriores del Newsletter Semanal de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/ES

Puedes suscribirte a las Noticias Semanales de Ubuntu via RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre puedes encontrar más noticias y anuncios en:

y

Conclusión

Gracias por leer el Newsletter Semanal de Ubuntu.

¡Nos vemos la próxima semana!

Créditos

El Newsletter Semanal de Ubuntu es traído a Uds. por:

  • Martin Albisetti
  • Nick Ali
  • John Crawford
  • Y muchos otros

Traducción al español:

RSS

Puedes suscribirte al feed de UWN en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Feedback

Este documento es mantenido por el Ubuntu Marketing Team. Por favor siéntete libre de contactarnos con respecto a cualquier problema o sugerencia, ya sea enviandonos un email a ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com o utilizando cualquier otro método que se encuentre en la Página de Información de Contacto del Ubuntu Marketing Team ( https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam). Si quieres contribuir con un artículo para la próxima edición del Newsletter Semanal de Ubuntu, por favor sientete libre de editar la página wiki correspondiente. Si tienes alguna pregunta técnica, por favor envíalas a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue58/Es (last edited 2008-08-06 16:59:56 by localhost)