linuxsusefan



logo.png



Mein Weg

Ich nutze Linux Systeme schon längere Zeit. Mein Einstieg begann mit SuSE 9.3 Prof. -meine "SuSE-Zeit" dauerte bis openSUSE 12.1. Dann wechselte ich auf Ubuntu 12.04, mit Freigabe von 14.04 auf das Derivat Ubuntu GNOME. Es ist nicht nur GNOME-Shell was mich zu Ubuntu brachte, sondern auch die längeren Supportzeiträume der Distribution bzw des Derivates (Ubuntu GNOME gibt 3 Jahre Support) was ich nutze.

I started my Linux life with SuSE 9.3 Prof. -changed the distribution with release Ubuntu 12.04 (with GNOME-Shell Desktop) to Ubuntu. With the release Ubuntu GNOME 14.04, i use (very happy with 3 years support) as my production (as stand alone) systems.

Kontakt/Contact

Kontakt zu mir kann über die Mailingliste des Ubuntu GNOME Projektes aufgenommen werden. Ab und an bin ich auch mal im IRC Kanal als "Gnomebunutknilch" zu finden, aber eher sehr selten.

Contact: mailinglist or IRC, see also the header this page … Wink ;-)

Über mich/about me

Mein Nick kann meiner Nutzerseite entnommen werden … Smile :-)

My Nick name is the same name of this wiki page … Smile :-)

Ich übersetze derzeit Wiki Seiten des Ubuntu GNOME Projektes -ein offizielles Derivat in der Ubuntu Familie, unter dem Dach von Ubuntu.

I translate English wiki pages ob Ubuntu GNOME project in to german. I have already helped to launchpad some lines in "Gufw" definition.

Früher tat ich das selbe für das was ich nun für Ubuntu GNOME für das openSUSE Projekt. Vom Jahre 2009 an, bis Ende 2012 übersetzte ich Wiki Seiten ins deutsche bzw legte Beschreibungen über Anwendungen im deutschsprachigen offiziellen openSUSE Wiki an. Neben Autor war ich Sichter/Prüfer, sowie Administrator und Teamleiter des deutschsprachigen Wiki Teams beim openSUSE Projekt. Zudem war ich auch maßgeblich am Transfer des deutschsprachigen Wikis beteiligt und betreute dies bis ende des Jahres 2012. Während dieser Zeit war ich am Ausbau des Wikis ebenso beteiligt, wie begelitenden Infos für Releases von openSUSE Distributionen um deutschsprachige Nutzer mit Informationen über neu erschienen openSUSE zu versorgen. Wer sich interessiert über die Aktivitäten, findet hier was.

Before, I did the same for the openSUSE project. From Jan. 2009 to Dez.2012, i translated (en → de) pages and put descriptions of applications in the German official openSUSE wiki. I was also heavily involved in the transfer of the German wiki (old → new Wiki instanz). I was during this time, an Autor, Admin, Teamleader of the german wiki team. See thise Page for more details what i do on the openSUSE (german) Wiki projekt.

Siehe weiter

linuxsusefan (last edited 2014-11-30 17:23:58 by stgt-5f70d429)