Translations/Meetings/2009-10-21

2009-10-21

Revision 5 as of 2009-10-20 09:16:07

Clear message

IconsPage/iconCircle.png

Translations home page
Knowledge Base
Contact - Language Teams

IconsPage/PicDocs.png

Start translating Ubuntu
Frequently Asked Questions
Ask a question

IconsPage/IconDevelopment.png

Contents

Exact time is still to be decided via doodle : http://www.doodle.com/pmvenxtwwgs2673b

Translation sharing between Ubuntu and upstream projects hosted in LP (AdiRoiban)
- Now that we have message sharing between ubuntu series, see if we can share those translations between Ubuntu and upstream projects hosted in LP
Status and feedback about Ubuntu Translations project (AdiRoiban)
- bugs handling
- answer tracking
- procees documentation for translators and developers
Indentifing the source package/template from UI strings (AdiRoiban)
- see if we can have in LP a search feature that will look in all templates for a language
- see how we can identify strings that are not marked for translations
Translating Ubuntu Docs, help files, training materials ... etc (AdiRoiban)
- feedback regarding the current ubuntu-docs translation process
- see how we can translate help files and other docs and training materials
start.ubuntu.com and the links from there (TimoJyrinki)
- mailing list post - in summary, l10n of Participate page and "l10n" of the Help link URL (if deemed proper), how to escalate?

...

(Paste the IRC log here)