Vietnamese
Differences between revisions 12 and 51 (spanning 39 versions)
|
Size: 5972
Comment: Linked all graphics to UbuntuGNOME/Artwork/Graphics
|
← Revision 51 as of 2014-12-10 12:21:51 ⇥
Size: 4663
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| <<Include(UbuntuGNOME/Header)>> | ## page was copied from UbuntuGNOME/GettingInvolved <<Include(UbuntuGNOME/Header/Vietnamese)>> <<BR>> ||<tablestyle="float:right; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;"><<TableOfContents>>|| <<BR>> |
| Line 3: | Line 7: |
| = Introducing Ubuntu GNOME Team = | [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GettingInvolved| Read this Site in English]] |
| Line 5: | Line 9: |
| ||<tablestyle="float:right; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;"><<TableOfContents>>|| | = Giới thiệu về Đội ngũ Ubuntu GNOME = Một trong những việc mà bạn thường hay hỏi là làm thế nào mà mọi người đã đóng góp trợ giúp cho Ubuntu GNOME? Có nhiều khu vực mà bạn có thể đóng góp và trợ giúp. Trang này sẽ trình bày từng mỗi một khu vực. Và rồi bạn có thể quyết định chọn khu vực mà bạn có thể tham gia dựa theo yêu thích và kinh nghiệm của bạn. Vui lòng hiểu rằng [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME | Ubuntu GNOME]] là một dự án cộng đồng và những thành viên của dự án này đều làm việc dựa trên sự tình nguyện. Chúng ta làm những gì chúng ta chúng ta muốn đơn giản vì chúng ta yêu mến nó. Nếu bạn có đam mê, thì bạn đã đang ở đúng chổ của mình. '''Ubuntu GNOME cần bạn'''. Với sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi còn sẽ tốt hơn nữa. |
| Line 7: | Line 12: |
| One of the things that is often asked is how could new contributors to Ubuntu GNOME help? We need new people to tell us about their opinion and experience with Ubuntu GNOME and the support areas, such as the IRC channels, forums and Wiki. You bring to us a most important view: that of some one new to Ubuntu GNOME. '''Ubuntu GNOME needs you'''. | == Tham gia - Video == Thay vì đọc trang này, bạn có một lựa chọn khác là xem hướng dẫn đầy đủ về trang này và toàn bộ quá trình của việc tham gia - [[http://youtu.be/kG2Vum24iQc | Xem ở đây]]. |
| Line 9: | Line 15: |
| == Who are we? == Looking for those who are behind Ubuntu GNOME? please, see [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GettingInvolved/WhoWeAre | the list of Ubuntu GNOME Team Members]]. |
== Tôi không phải là Nhà phát triển == Tin tuyệt vời là: bạn '''không''' cần phải là một người phát triển để có thể đóng góp và tham gia với đội Ubuntu GNOME. Không tin vào điều đó? xem [[https://www.youtube.com/watch?v=ijUbXSxU2UQ | mục này ở Ubuntu Online Summit 1406]]. |
| Line 12: | Line 18: |
| = How to contribute ? = There are many areas where you can contribute and help Ubuntu GNOME with. Choose whatever you like the most. ALL help and contributions are highly appreciated and more than welcome :) == Bugs == You found a bug in Ubuntu GNOME and you want to help fixing it ? Let's see [[https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs | how to report a bug]]. |
== Chúng tôi là ai? == ||<tablestyle="width: 50%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #e6e6e6; font-size: 0.90em;" :> '''[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GettingInvolved/WhoWeAre | Danh sách thành viên của đội ngũ Ubuntu GNOME]]''' || |
| Line 17: | Line 21: |
| == Translations == You language is not completely supported and you want to help ? Let's go the [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Translations | translations page]]. |
<<BR>> |
| Line 20: | Line 23: |
| == Testing == You like tweaking your system, and find problems ? Please, help the great testing team and go the [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Testing | testing section]] |
= Đóng góp ở đâu ? = Có nhiều khu vực mà bạn có thể đóng góp và giúp đỡ cho Ubuntu GNOME. Chọn bất kỳ gì bạn thích nhất. Chúng tôi hoan nghênh và đánh giá cao tất cả những giúp đỡ và đóng góp của bạn. |
| Line 23: | Line 26: |
| == Documentation == You want to help people by writing documentation ? Check the [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME | documentation page]]. |
||<tablestyle="width: 95%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #cccccc; font-size: 0.90em;" :> '''Vui lòng xem [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/SubTeams | Ubuntu GNOME Sub-Teams]]''' || |
| Line 26: | Line 28: |
| ##== Marketing & Press == ##You are an happy Ubuntu GNOME user, and you want to share it ? Want to make Ubuntu GNOME more ##famous ? Please go to the pages the Marketing and Press Releases for materials. |
* '''Ghi chú:''' Bạn sẽ được dẫn trực tiếp đến một trang khác được gọi là '''Sub-Teams''' vì vậy, bạn cần đọc kỷ trước khi tiến hành bước tiếp theo. |
| Line 29: | Line 30: |
| == Artwork & Design == You like the artwork of Ubuntu GNOME and you want to help ? Let's go to the [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Artwork | Artwork page]]. |
* '''Vui lòng KHÔNG''' tiến hành bước tiếp theo trừ khi bạn đã đọc trang của '''Sub-Teams''':) |
| Line 32: | Line 32: |
| == Developing, patches, code == You want to create programs and code, improve the applications included in Ubuntu GNOME? Go to the [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Developers | This Page]]. = How to Join? = There are two types of membership and contributions: == Contributors == Only whenever possible, whenever you have extra spare time and you would like to help Ubuntu GNOME grow bigger and better, you are more than welcome to contribute to Ubuntu GNOME project. We ask for at least one hour per week as the minimum time you can spare but means a lot for us :) All what you need to do is: * Choose which area you would like to contribute to - See [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GettingInvolved#How_to_contribute_.3F | this]]. * Subscribe [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gnome | Ubuntu GNOME Mailing List]]. == Official Members == To join up as an official member of the Ubuntu GNOME team, please do at least these steps: * [[https://help.launchpad.net/YourAccount/NewAccount | Create your Launchpad account]], if you do not already have one. * Subscribe to [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gnome | Ubuntu GNOME Mailing List]]. Also, please make sure to [[http://www.ubuntu.com/support/community/mailing-lists | read this]] because it is very important. * If you do not yet have your own page on the [[https://wiki.ubuntu.com | Ubuntu wiki]], please create one. If you are not sure how to do this, please read the next steps. * [[ https://help.ubuntu.com/community/SigningCodeofConduct | Sign the Ubuntu Code of Conduct]]. === How to create a new Wiki Page === 1- Open your browser and type this: https://wiki.ubuntu.com/ {{http://i48.tinypic.com/2cermo1.jpg}} |
||<tablestyle="width: 70%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #cccccc; font-size: 0.90em;" :> '''Về danh sách đầy đủ của những vai trò cần thiết cho dự án Ubuntu GNOME, vui lòng [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GettingInvolved/Roles | xem danh sách này]]''' || |
| Line 60: | Line 35: |
| 2- Add the desired name for your Wiki Page. Most of us are using their username on launchpad, Ubuntu Forum, etc. After that, just press Enter. | <<BR>> |
| Line 62: | Line 38: |
| {{http://i50.tinypic.com/wrgb3m.jpg}} | = Làm sao để Tham gia? = Trước khi tham gia, cần hiểu một chút về cộng đồng Ubuntu GNOME. ||<tablestyle="width: 95%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #b3b3b3; font-size: 0.90em;" :> '''Please See [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Community | Cộng đồng Ubuntu GNOME]]''' || * '''Ghi chú:''' Bạn sẽ được dẫn trực tiếp đến trang cộng đồng '''Ubuntu GNOME''' vì vậy, cần phải đọc nó cẩn thận trước khi tiến hành bước tiếp theo. * '''Vui lòng KHÔNG''' tiến hành bước kế tiếp trừ khi bạn đã đọc trang cộng đồng '''Ubuntu GNOME''' :) <<BR>> |
| Line 65: | Line 50: |
| 3- Just click on Create new empty page as shown on this screenshot: | = Làm thế nào để bắt đầu = 1. Gửi một email cho danh sách mail để giới thiệu về bản thân bạn với một liên kết đến trang Wiki của bạn. 1. Nếu bạn có tài khoản mạng xã hội, bạn có thể tham gia [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs#Find_Ubuntu_GNOME | khu vực Mạng Xã Hội của chúng tôi]] 1. Chào mừng bạn đến với đội ngũ Ubuntu GNOME :) |
| Line 67: | Line 57: |
| {{http://i49.tinypic.com/sfv4bd.jpg}} | <<BR>> |
| Line 69: | Line 59: |
| = Đóng góp cho dự án GNOME = | |
| Line 70: | Line 61: |
| 4- Now, start fill in your information that you would like to share with Ubuntu GNOME/Ubuntu Community like your launchpad link, email, etc. Introduce yourself and talk about your goals, experience with Ubuntu GNOME, etc. All that would be nice. For example, see [[amjjawad | this]] For more information on how to edit your Wiki Page, please have a read on HelpOnEditing After you create your Launchpad login, don't forget to add your name on the [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GettingInvolved/WhoWeAre | members list]] and subscribe to the [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gnome |mailing list]] Please, also join our IRC channel is [[http://ubuntugnome.org/community/webchat/ | #ubuntu-gnome]] on irc.freenode.net.<<BR>> '''You can also join our Social Networks Pages''': || [[http://ubuntugnome.org/ | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/roundel96.png}}]] |||| [[https://www.facebook.com/UbuntuGNOME | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/facebook96.png}}]] |||| [[https://plus.google.com/108356762331170101188/ | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/google+96.png}}]] |||| [[https://plus.google.com/communities/100673791047097085645 | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/google+_community96.png}}]] |||| [[https://twitter.com/ubuntu_gnome | {{attachment:UbuntuGNOME/Artwork/Graphics/twitter96.png}}]] || See also - [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs | Contact Ubuntu GNOME]] = How to get started = 1. Send a new email to the mailing list to introduce yourself with a link of your Wiki Page. 1. If you have a Social Network Account, join [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs#Find_Ubuntu_GNOME | Our Social Networks Areas]] 1. Welcome to Ubuntu GNOME Team :) = Contributing to the GNOME project = If you are interest in contributing to GNOME, please visit the [[http://www.gnome.org/ | GNOME project]] website. |
Nếu bạn có hứng thú đóng góp cho GNOME, xin ghé qua website [[http://www.gnome.org/ | dự án GNOME]]. |
Giới thiệu về Đội ngũ Ubuntu GNOME
Một trong những việc mà bạn thường hay hỏi là làm thế nào mà mọi người đã đóng góp trợ giúp cho Ubuntu GNOME? Có nhiều khu vực mà bạn có thể đóng góp và trợ giúp. Trang này sẽ trình bày từng mỗi một khu vực. Và rồi bạn có thể quyết định chọn khu vực mà bạn có thể tham gia dựa theo yêu thích và kinh nghiệm của bạn. Vui lòng hiểu rằng Ubuntu GNOME là một dự án cộng đồng và những thành viên của dự án này đều làm việc dựa trên sự tình nguyện. Chúng ta làm những gì chúng ta chúng ta muốn đơn giản vì chúng ta yêu mến nó. Nếu bạn có đam mê, thì bạn đã đang ở đúng chổ của mình. Ubuntu GNOME cần bạn. Với sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi còn sẽ tốt hơn nữa.
Tham gia - Video
Thay vì đọc trang này, bạn có một lựa chọn khác là xem hướng dẫn đầy đủ về trang này và toàn bộ quá trình của việc tham gia - Xem ở đây.
Tôi không phải là Nhà phát triển
Tin tuyệt vời là: bạn không cần phải là một người phát triển để có thể đóng góp và tham gia với đội Ubuntu GNOME. Không tin vào điều đó? xem mục này ở Ubuntu Online Summit 1406.
Chúng tôi là ai?
Đóng góp ở đâu ?
Có nhiều khu vực mà bạn có thể đóng góp và giúp đỡ cho Ubuntu GNOME. Chọn bất kỳ gì bạn thích nhất. Chúng tôi hoan nghênh và đánh giá cao tất cả những giúp đỡ và đóng góp của bạn.
Vui lòng xem Ubuntu GNOME Sub-Teams |
Ghi chú: Bạn sẽ được dẫn trực tiếp đến một trang khác được gọi là Sub-Teams vì vậy, bạn cần đọc kỷ trước khi tiến hành bước tiếp theo.
Vui lòng KHÔNG tiến hành bước tiếp theo trừ khi bạn đã đọc trang của Sub-Teams:)
Về danh sách đầy đủ của những vai trò cần thiết cho dự án Ubuntu GNOME, vui lòng xem danh sách này |
Làm sao để Tham gia?
Trước khi tham gia, cần hiểu một chút về cộng đồng Ubuntu GNOME.
Please See Cộng đồng Ubuntu GNOME |
Ghi chú: Bạn sẽ được dẫn trực tiếp đến trang cộng đồng Ubuntu GNOME vì vậy, cần phải đọc nó cẩn thận trước khi tiến hành bước tiếp theo.
Vui lòng KHÔNG tiến hành bước kế tiếp trừ khi bạn đã đọc trang cộng đồng Ubuntu GNOME
Làm thế nào để bắt đầu
- Gửi một email cho danh sách mail để giới thiệu về bản thân bạn với một liên kết đến trang Wiki của bạn.
Nếu bạn có tài khoản mạng xã hội, bạn có thể tham gia khu vực Mạng Xã Hội của chúng tôi
Chào mừng bạn đến với đội ngũ Ubuntu GNOME
Đóng góp cho dự án GNOME
Nếu bạn có hứng thú đóng góp cho GNOME, xin ghé qua website dự án GNOME.
UbuntuGNOME/GettingInvolved/Vietnamese (last edited 2014-12-10 12:21:51 by localhost)