Edicion261


Contents

  1. En Esta Edición
  2. Noticias Generales de la Comunidad
    1. Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat) llegó al fin de vida el 10 de abril del 2012
    2. Actualización del Desarrollo de Ubuntu 12.04
    3. Equipos Ubuntu
    4. Bienvenidos, Nuevos Miembros
  3. Estadísticas Ubuntu
    1. Bug Stats
    2. Estadísticas de Traducción de Oneiric
    3. Ubuntu Brainstorm Top 5 esta semana
    4. Ask Ubuntu Top 5 preguntas esta semana
  4. Noticias de LoCo
    1. Școala altfel cu Ubuntu
    2. Ubucon 12 y Release Party 'Precise Pangolin'
    3. UbuConLA 2012 - Una Llamada A Expositores
    4. Unete al LoCo Ubuntu Release Party de System76 en Colorado
  5. Noticias de Launchpad
    1. Una introducción a nuestra nueva función para compartir
  6. Noticias de Ubuntu Cloud
    1. Ganadores del juju Charm Contest!
  7. El Planet
    1. Jorge Castro: Llamada de instructores para el Ubuntu OpenWeek
    2. Daniel Holbach: Si tan solo hubiese sabido lo que se tenía que hacer...
    3. Kubuntu será patrocinado por Blue Systems
    4. Didier Roche: Precise Pangolin tiene ahora su versión final de Unity (5.10)
    5. Equipo de Diseño de Canonical: Refinamientos del Menú de Status del Sistema en Ubuntu 12.10
    6. Ubuntu App Developer Blog: Cómo crear un Unity lens de Wikipedia para Ubuntu
  8. En La Prensa
    1. Venta de $Billones de Instagram Gracias A Ubuntu Linux
    2. Dile Adiós Al Ubuntu Linux 10.10 'Maverick Meerkat'
    3. ¿20 millones computadoras nuevas con Ubuntu Linux en el 2012?
    4. ¿Canonical se prepara para lanzar Ubuntu como un SO para smartphones?
  9. En La Blogósfera
  10. En Otras noticias
  11. Otros Artículos de Interés
  12. Podcasts Destacados
    1. Ubuntu Podcast del LoCo de Reino Unido: S05E04 - Cube Root of Conquest
  13. Reuniones Semanales de los Equipos de Desarrollo de Ubuntu
  14. Reuniones Semanales Oficiales de los Equipos de Ubuntu Flavors
  15. Reportes de Reuniones de Equipos: Marzo del 2012
  16. Futuras Reuniones y Eventos
  17. Actualizaciones y Seguridad para 8.04, 10.04, 11.04 y 11.10
    1. Actualizaciones de Seguridad
    2. Actualizaciones de Ubuntu 8.04
    3. Actualizaciones de Ubuntu 10.04
    4. Actualizaciones de Ubuntu 11.04
    5. Actualizaciones de Ubuntu 11.10
  18. Subscríbete
  19. Archivo
  20. Noticias Adicionales de Ubuntu
  21. Conclusión
  22. Créditos
  23. Glosario de Términos
  24. Ubuntu - Involúcrate
  25. Críticas

newspaper-icon41.jpg

Bienvenido al Ubuntu Weekly Newsletter, Edición 261 para la semana del 9 al 15 de Abril del 2012.

En Esta Edición

  • Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat) llegó al fin de vida el 10 de abril del 2012
  • Actualización del Desarrollo de Ubuntu 12.04
  • Equipos Ubuntu
  • Bienvenidos, Nuevos Miembros
  • Estadísticas Ubuntu

  • Noticias de LoCo

  • Noticias de Launchpad
  • Ganadores del juju Charm Contest!

  • Jorge Castro: Llamada de instructores para el Ubuntu OpenWeek

  • Daniel Holbach: Si tan solo hubiese sabido lo que se tenía que hacer...
  • Kubuntu será patrocinado por Blue Systems
  • Didier Roche: Precise Pangolin tiene ahora su versión final de Unity (5.10)
  • Venta de $Billones de Instagram Gracias A Ubuntu Linux
  • ¿20 millones computadoras nuevas con Ubuntu Linux en el 2012?
  • En La Blogósfera
  • En Otras Noticias
  • Otros Artículos de Interés

  • Ubuntu Podcast del LoCo de Reino Unido: S05E04 - Cube Root of Conquest

  • Reuniones Semanales de los Equipos de Desarrollo de Ubuntu
  • Reuniones Semanales Oficiales de los Equipos de Ubuntu Flavors
  • Reportes de Reuniones de Equipos: Marzo del 2012
  • Próximas Reuniones y Eventos
  • Actualizaciones y Seguridad para 8.04, 10.04, 11.04 y 11.10
  • Y mucho más!

Noticias Generales de la Comunidad

Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat) llegó al fin de vida el 10 de abril del 2012

La Manager de Lanzamientos Kate Stewart anuncia el fin de vida para Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat) el 10 de abril. "El camino de actualización soportado de Ubuntu 10.10 es via Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal)" y un link a las instrucciones de actualización está incluido.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2012-April/000158.html

Actualización del Desarrollo de Ubuntu 12.04

Esta instalación semanal de las actualizaciones del desarrollo de 12.04 comienza con "Ya casi estamos ahí." Luego da algunas de las últimas noticias de desarolladores, próximos eventos y algunas tareas por hacer. El punto central es "¿Qué hacer después del fin del ciclo de lanzamiento?" donde ellos revisan algunas oportunidades todavía disponibles en la arena de desarrollo aún cerca de este lanzamiento.

http://fridge.ubuntu.com/2012/04/12/ubuntu-12-04-development-update-21/

Equipos Ubuntu

Daniel Holbach announces the completion of a review and revamp of the Teams page on the Ubuntu Wiki and encourages community members to help maintain it and add any teams which may have been missed.

http://fridge.ubuntu.com/2012/04/13/ubuntu-teams/

Bienvenidos, Nuevos Miembros

Los aplicantes aprobados del 14 de abril de la reunión de Membresía de Asia/Oceanía son:

Efren Montales Jr. (kidsodateless) (https://wiki.ubuntu.com/kidsodateless | https://launchpad.net/~kidsodateless)

Eduard Gotwig (gotwig) (https://wiki.ubuntu.com/Eduard%20Gotwig | https://launchpad.net/~gotwig)

Estadísticas Ubuntu

Bug Stats

  • Abiertos (92963) +328 en la última semana
  • Críticos (83) -8 en la última semana
  • No confirmados (48021) -11 en la última semana

Como siempre, el Escuadrón de Bugs necesita más ayuda. Si quieres empezar, por favor mira https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Estadísticas de Traducción de Oneiric

  1. Inglés (Australia) (2) +/-0 en la última semana
  2. Español (8125) -22 en la última semana
  3. Inglés (Reino Unido) (23143) -117 en la última semana
  4. Bosnio (36756) -246 en la última semana
  5. Portugués Brasilero (42235) -74 en la última semana

Strings por traducir en Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot", puedes ver más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/ y https://wiki.ubuntu.com/Translations

Ubuntu Brainstorm Top 5 esta semana

Ubuntu Brainstorm es un sitio comunitario, que te permite agregar tus ideas para Ubuntu. Puedes agregar tu propia idea, o votar para o en contra otra idea. http://brainstorm.ubuntu.com/

Ask Ubuntu Top 5 preguntas esta semana

Pregunta (y responde!) tus propias preguntas en http://askubuntu.com

Noticias de LoCo

Școala altfel cu Ubuntu

Alexandru Cucu del LoCo Romanio comparte fotos de algunos eventos recientes en colegios en Romania donde los miembros del equipo discuten alternativas a software de propietario y dan CDs con materiales de Ubuntu.

Artículo original en Romanio: http://ubuntu.ro/2012/04/10/scoala-altfel-cu-ubuntu/

Ubucon 12 y Release Party 'Precise Pangolin'

Marcus Moeller del LoCo Suizo anuncia el primero Ubucon el Suiza el 28 de abril del 2012, e invita a las personas a disftutar "Charlas relacionadas a Ubuntu y Talleres para novatos y usuarios experimentados."

http://www.marcusmoeller.ch/privates/ubucon-12-and-release-party-precise-pangolin.html

UbuConLA 2012 - Una Llamada A Expositores

Guillermo Lisi del LoCo de Argentina invita a los miembros de la comunidd de software gratuito en Argentina y Uruguay para dar charlas en la conferencia anual de Ubuntu en Latinoamérica, el UbuConLA, el cual se realizará el próximo 1 y 2 de junio del 2012 en Buenos Aires.

Artículo original en Español: http://www.guillermolisi.com.ar/?q=node/209

Unete al LoCo Ubuntu Release Party de System76 en Colorado

Emma Marshall de System76 anuncia un Precise Release Party con el LoCo de Colorado en Westminster en el Rock Bottom Brewery el domingo 29 de abril a las 7PM.

http://system76chick.wordpress.com/2012/04/13/join-system76-colorado-loco-ubuntu-release-party/

Noticias de Launchpad

Una introducción a nuestra nueva función para compartir

Curtis Hovey introduce una nueva funcion de compartir/anunciar en Launchpad para "Enseñarle a todas las personas que tu proyecto está compartiendo bugs privados y marcas con." Actualmente disponible al equipo Launchpad Beta Testers, el post va en discisión de lo que vas a ver y explica por qué fue introducido.

http://blog.launchpad.net/coming-features/an-introduction-to-our-new-sharing-feature

Noticias de Ubuntu Cloud

Ganadores del juju Charm Contest!

Hace unas semanas, un concurso de Charms se abrió a la comunidad para que puedan demostrar sus habilidades con juju. Finalmente, después de un tiempo de espera, los ganadores han sido anunciados!

http://cloud.ubuntu.com/2012/04/juju-charm-contest-winners/

El Planet

Jorge Castro: Llamada de instructores para el Ubuntu OpenWeek

Jorge Castro ha hecho una llamda para instructores para participar en el Ubuntu OpenWeek, una serie de lecciones de tres días en varias partes de Ubuntu que toman lugar en IRC. El esta interesado, en particular, en instructores que nunca han dado una clase antes. Los interesados deben registrarse por un lugar o contactar a Jorge directamente.

http://www.jorgecastro.org/2012/04/09/ubuntu-openweek-for-12-dot-04/

Daniel Holbach: Si tan solo hubiese sabido lo que se tenía que hacer...

Daniel Holbach comparte una herramienta que ayuda a los desarrolladores a encontrar oportunidades para contribuir a Ubuntu, llamado Harvest. Harvest es un sitio de búsqueda que agrega las diferentes oportunidades, y da a los usuarios la habilidad de clasificarlas por tipo o paquetes específicos. Comentarios, sugerencias y reportes de bug en el nuevo sistema son apreciados.

http://daniel.holba.ch/blog/2012/04/if-only-i-had-known-what-needs-to-be-done/

Kubuntu será patrocinado por Blue Systems

Después de las noticias de que Canonical no soportaría comercialmente a Kubuntu, la comunidad ha anunciado que un nuevo patrocinador, Blue Systems, estará ayudando financialmente al proyecto durante el ciclo 12.10 empezando en mayo. Ellos agradecen a Canonical por todo su apoyo, y les desean muchos éxitos con Unity. Con el nuevo patrocinador, ellos dicen que van a continuar "Siguiendo la misma fórmula del éxito que siempre ha tenido - Ubuntu flavor dirigido por la comunidad, enfocado en KDE."

http://www.kubuntu.org/news/kubuntu-to-be-sponsored-by-blue-systems

Didier Roche: Precise Pangolin tiene ahora su versión final de Unity (5.10)

La versión final de Unity ha llegado para 12.04, y trae muchos arreglos importantes. Gracias a las pruebas de usuarios, muchos problemas ya fueron arreglados. Las pruebas van a continuar, y algunos arreglos todavía van a llegar antes del lanzamiento oficial, pero este lanzamiento de Unity, Didier Roche escrine, "Esta versión final de Unity en este Ubuntu 10.04 LTS basado en calidad suena como un tiempo perfecto para un lanzamiento Preciso para el Pangolin."

http://blog.didrocks.fr/post/Precise-Pangolin-has-now-its-finale-Unity-release-%285.10%29

Equipo de Diseño de Canonical: Refinamientos del Menú de Status del Sistema en Ubuntu 12.10

Con el ciclo de 12.04 viniendo más cerca a su fecha de lanzamiento, el Equipo de Diseño de Canonical ha lanzado planes para refinar el menú de status en 12.10. Los cambios más grandes incluyen juntar el menú de sesión y de cuenta de usuario, una vasta mejora del menú de hora y fecha, y un renovado menú de redes. Otros cambios incluyen tener sólo cuentas sociales si aparentan estar configuradas, y un nuevo menú de sincronización que muestra el status de aplicaciones que sincronizan contenido online, como Ubuntu One y DropBox.

http://design.canonical.com/2012/04/status-menus/

Ubuntu App Developer Blog: Cómo crear un Unity lens de Wikipedia para Ubuntu

David Callé, escribiendo para el Ubuntu App Developer Blog, da instrucciones detalladas paso a paso para crear un Unity lens de Wikipedia, incluyendo capturas de pantalla de su lens completado.

http://developer.ubuntu.com/2012/04/how-to-create-a-wikipedia-unity-lens-for-ubuntu/

En La Prensa

Venta de $Billones de Instagram Gracias A Ubuntu Linux

Sean Michael Kerner reporta "Hay un número de componentes que contribuyen al éxito de Instagram, es importante darse cuenta de que Linux es uno de ellos." Kerner va y revela "Instagram está soportado por Ubuntu 11.04 corriendo en EC2."

http://www.internetnews.com/blog/skerner/instagrams-billion-sale-powered-by-ubuntu-linux.html

Dile Adiós Al Ubuntu Linux 10.10 'Maverick Meerkat'

Katherine Noyes de PCWorld escribe acerca del fin de vida del último lanzamiento no-LTS Pre-Unity. "Si tu eres un fan de este lanzamiento -- Admito que soy una -- significa que el tiempo ha llegado, para actualizar y moverse," escribe Noyes.

http://www.pcworld.com/businesscenter/article/253594/say_goodbye_to_ubuntu_linux_1010_maverick_meerkat.html

¿20 millones computadoras nuevas con Ubuntu Linux en el 2012?

Steven J. Vaughan-Nichols escribe acerca de Mark Shuttleworth esperando 20 millones de nuevas computadoras con Ubuntu en los próximos doce meses. Vaughn-Nichols escribe, "El no estaba hablando de 20 millones de nuevas copias de Ubuntu siendo instaladas. Eso es fácil de creer. " Vaughn-Nichols contunúa, "De todos modos, ¿20 millones de personas comprando Ubuntu pre-instalado en sus computadoras en los próximos doce meses? Eso es un montón!"

http://www.zdnet.com/blog/open-source/20-million-new-ubuntu-linux-pcs-in-2012/10770

¿Canonical se prepara para lanzar Ubuntu como un SO para smartphones?

Un post del trabajo en la web de Canonical para "Business Development Manager (Ubuntu Phone OS)" ha llevado a Terrenve O'Brien de Engadget a especular en los planes de Canonical. "¿Esto significa que Ubuntu se está preparando para tomar a Andriod y iOS en una batalla por la supremacía de los smartphones (o más que nada tomar a Windows Phone en una competencia)?"

http://www.engadget.com/2012/04/12/canonical-prepping-to-launch-ubuntu-as-smartphone-os/

En La Blogósfera

En Otras noticias

Otros Artículos de Interés

Podcasts Destacados

Ubuntu Podcast del LoCo de Reino Unido: S05E04 - Cube Root of Conquest

Mark Johnson, Tony Whitmore, Alan Pope, y Laura Cowen regresan nuevamente con el cuarto episodio de la quinta temporada del Ubuntu Podcast del LoCo de Reino Unido!

http://podcast.ubuntu-uk.org/2012/04/11/s05e04-cube-root-of-conquest/

Reuniones Semanales de los Equipos de Desarrollo de Ubuntu

Reuniones Semanales Oficiales de los Equipos de Ubuntu Flavors

Reportes de Reuniones de Equipos: Marzo del 2012

Entra aquí para ver el reporte del equipo para Marzo del 2012: https://wiki.ubuntu.com/TeamReports/March2012 Si tu equipo no produce reportes mensuales, mira esta página para inciarlos con tu equipo: https://wiki.ubuntu.com/BuildingCommunity/TeamReporting

Futuras Reuniones y Eventos

Para futuras reuniones y eventos, por favor visita los calendarios en fridge.ubuntu.com: http://fridge.ubuntu.com/calendars/

Actualizaciones y Seguridad para 8.04, 10.04, 11.04 y 11.10

Actualizaciones de Seguridad

Actualizaciones de Ubuntu 8.04

Fin de Vida - Abril 2013 (Server)

Actualizaciones de Ubuntu 10.04

Fin de Vida - Abril 2013 (Desktop) - Abril 2015 (Server)

Actualizaciones de Ubuntu 11.04

Fin de Vida - Octubre 2012

Actualizaciones de Ubuntu 11.10

Fin de vida - Abril 2013

Subscríbete

Obtén tu copia del Ubuntu Weekly Newsletter cada semana en tu email, en: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-news

Archivo

Siempre puedes encontrar ediciones antiguas del Ubuntu Weekly Newsletter en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre, puedes encontrar más noticias y anuncios en:

y

Conclusión

Gracias por leer Ubuntu Weekly Newsletter.

Nos vemos la próxima semana!

Créditos

El Ubuntu Weekly Newsletter es traído por:

  • Elizabeth Krumbach
  • Charles Profitt
  • Nathan Dyer
  • Chris Druif
  • Unit 193
  • José Antonio Rey (Traducción al Español)
  • Y muchos otros más

Glosario de Términos

Otros acrónimos pueden ser encontrados en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/glossary

Ubuntu - Involúcrate

La comunidad de Ubuntu consiste de individuos y equipos, trabajando en distintos aspectos de la distribución, dando consejos y soporte técnico, y ayudando a promover Ubuntu a una gran audiencia. Ninguna contribución es muy pequeña, y todos pueden ayudar. Es tu oportunidad de entrar en toda la diversión de la comunidad, asociada al desarrollo y promoción de Ubuntu. http://www.ubuntu.com/community/participate

Críticas

Este documento es mantenido por el Ubuntu Weekly News Team. Si tienes una idea para una historia, o sugerencias para el Weekly Newsletter, únete a la lista de correo del Ubuntu News team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y envíala. Las ideas también pueden ser agregadas a la wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/ES/Ideas. Si quieres contribuir a una futura edición del Ubuntu Weekly Newsletter, por favor siéntete libre de editar la página de wiki apropiada. Si tienes alguna pregunta de soporte técnico, por favor envíala a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Excepto donde sea indicado, esta edición del Ubuntu Weekly Newsletter está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 CCL.png

UbuntuWeeklyNewsletter/ES/Edicion261 (last edited 2012-04-17 01:51:48 by jose)