fr


Contents

  1. Dans ce numéro
  2. Nouvelles générales de la communauté
    1. Bienvenue aux nouveaux membres Ubuntu
    2. Bienvenue aux nouveaux développeurs Ubuntu
      1. MOTU
      2. Contributeur Universe
      3. Upload par paquet
      4. Packaging du noyau
    3. Ubuntu Open Week, demande d'instructeurs
  3. Semaine des développeurs d'applications Ubuntu
    1. Archives figées pour la préparation d'Ubuntu 10.10
    2. Processus communautaires de fixation
    3. Réflexions sur Ubuntu, Canonical et l'adoption de logiciels libres
    4. Hébergement alternatif à l'UDS
    5. Compte à rebours Ubuntu 10.10
  4. Statistiques Ubuntu
    1. Statistiques concernant les bugs
    2. Stats de traduction Lucid
    3. Top 5 Ubuntu Brainstorm de cette semaine
    4. Top 5 des Questions StackExchange de la semaine
  5. Nouvelles des LoCo
    1. Directory LoCo Ubuntu Team - appel à traductions
    2. David Rubin: Livres Ubuntu, le Unboxing
  6. Nouvelles de Launchpad
    1. Blog Launchpad: tout dans Launchpad
    2. David Planella: Ubuntu plans 11.04 Traduction
    3. Launchpad blog: quel est votre projet favori dans Launchpad
    4. Brian Murray: scripts Greasemonkey Launchpad dans le navigateur Chromium
  7. Nouvelles des forums Ubuntu
    1. Joe Barker : nouveau staff du forum (encore!)
  8. Le Planet
    1. Mon rôle dans Ubuntu
    2. Lucas Nussbaum: aider à améliorer Ruby sur Debian et Ubuntu
    3. Adam Sommer - Rétrospective Ubuntu Server Guide
    4. Canonical Design Blog: design de cette semaine
  9. Dans la presse
    1. Shuttleworth répond aux critiques d'Ubuntu
    2. Windows 7 vs Ubuntu 10.04
    3. Canonical devient physique avec Ubuntu Linux
    4. Ubuntu 10.10 bientot fini
  10. Dans la blogosphère
    1. Belinda Lopez : comment donner un moment «aha» aux enfants
    2. Hewitt Ed: Dropbox vs Ubuntu One
    3. Ubuntu One évolue pour Maverick
    4. Débuts de l'interface Unity pour Ubuntu Netbook 10.10
  11. Autres Nouvelles
    1. Canonical annonce des pistes provisoire pour l'Ubuntu Developer Summit
    2. Une controverse à propos de Canonical
    3. Pourquoi Red Hat Linux doit craindre Amazon
    4. Équipe Bazaar: vous voulez travailler sur Bazar?
    5. Canonical DSI : Ubuntu Pay est ouvert aux traductions
    6. Sommet Ubuntu Hardware à Taipei dans 11 jours
  12. Podcasts Vedettes
    1. Podcast Ubuntu UK : le mysterieux étranger
    2. Episode Lococast.net 6 - Récapitulation LinuxFest Ohio / Interviews
  13. Réunions hebdomadaires de l'équipe de développement Ubuntu
  14. Réunions et événements à venir
    1. Mardi 21 Septembre 2010
      1. Réunion du Conseil de Communauté
      2. Réunion de l'équipe Ubuntu Mobile
      3. Réunion du Conseil technique
      4. Réunion de l'équipe Desktop
      5. Réunion de l'équipe du noyau
      6. Réunion du Conseil LoCo
    2. Mercredi 22 Septembre 2010
      1. Hebdomadaire Ubuntu réunion de l'équipe Fondations
      2. Réunion de l'équipe QA
      3. Vidéodiffusion Accueil Bacon Jono @: divers sujets et QA
      4. Réunion Edubuntu
    3. Jeudi 23 Septembre 2010
      1. Réunion de l'équipe en salle de classe
      2. Réunion équipe Ayatana UX
    4. Vendredi 24 Septembre 2010
      1. Réunion hebdomadaire de sortie Maverick
    5. Samedi 25 Septembre 2010
    6. Dimanche 26 Septembre 2010
      1. Réunion du Conseil IRC Ubuntu
      2. Réunion Ubuntu Gaming Team
    7. Lundi 27 Septembre 2010
      1. Semaine App des développeurs Ubuntu
      2. Équipe de sécurité Catch-up
  15. Mises à jour et sécurité pour 6.06, 8.04, 9.04, 9.10, 10.04 et 10.10
    1. Mises à jour de sécurité
    2. Mises à jour Ubuntu 6.06
    3. Mises à jour Ubuntu 8.04
    4. Mises à jour Ubuntu 9.04
    5. Mises à jour Ubuntu 9.10
    6. Mises à jour Ubuntu 10.04
    7. Ubuntu 10.10 Updates
  16. LHU Sneak Peek
  17. Abonnez-vous
  18. Archives et flux RSS
  19. Autres Informations Ubuntu
  20. Conclusion
  21. Crédits
  22. Glossaire des termes
  23. Ubuntu - Impliquez-vous
  24. Commentaires

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue208?action=AttachFile&do=get&target=newspaper-icon4.jpg

Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 211 pour la semaine du 12 au 18 Septembre 2010.

(traduction "rapide" par YannUbuntu, n'hésitez pas à l'améliorer. L'original en anglais se trouve ici : https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue211)

Dans ce numéro

  • Bienvenue aux nouveaux membres Ubuntu
  • Bienvenue aux nouveaux développeurs Ubuntu
  • Ubuntu Open Week, demande d'instructeurs
  • Semaine des développeurs d'applications Ubuntu
  • Archives figées pour la préparation d'Ubuntu 10.10
  • Processus communautaires de fixation
  • Réflexions sur Ubuntu, Canonical et l'adoption de logiciels libres
  • Hébergement alternatif à l'UDS
  • Compte à rebours Ubuntu 10.10
  • Statistiques Ubuntu

  • Nouvelles des LoCo

  • Nouvelles de Launchpad
  • Nouvelles des forums Ubuntu
  • Mon rôle dans Ubuntu
  • Aider à améliorer Ruby sur Debian et Ubuntu
  • Rétrospective de Ubuntu Server Guide
  • Design de cette semaine
  • Dans la presse
  • Dans la blogosphère
  • Canonical annonce des pistes provisoire pour l'Ubuntu Developer Summit
  • Une controverse à propos de Canonical
  • Pourquoi Red Hat Linux doit craindre Amazon
  • Équipe de Bazaar: vous voulez travailler sur Bazar?
  • Canonical DSI : Ubuntu Pay est ouvert aux traductions
  • Sommet Ubuntu Hardware à Taipei dans 11 jours
  • Podcasts vedettes
  • Réunions hebdomadaires de l'équipe de développement d'Ubuntu
  • Réunions et événements à venir
  • Mises à jour et sécurité
  • LHU Sneak Peek
  • Et bien plus encore

Nouvelles générales de la communauté

Bienvenue aux nouveaux membres Ubuntu

Les résultats d'approbation de la réunion d'adhésion des Amériques du 16 Septembre sont :

David utilise Ubuntu depuis 2005, mais ne s'est impliqué dans la LoCo qu'autour de 2007. Il a aidé à organiser plus de 20 événements locaux à succès au Venezuela, et a récemment commencé à mettre sur pied une nouvelle équipe régionale LoCo. Dans l'avenir, il prévoit de poursuivre son implication dans l'organisation d'événements et d'accroître les traductions de la langue Wayuunaiki. Sa demande a été fortement soutenue par les autres membres de LoCo.

Bienvenue aux nouveaux développeurs Ubuntu

Ce qui suit est le résultat de la réunion des membres du Conseil de développement tenue le 14 Septembre 2010 :

MOTU

Contributeur Universe

Upload par paquet

Packaging du noyau

Pour de plus amples renseignements, visitez:

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2010-September/000763.html

Ubuntu Open Week, demande d'instructeurs

Ici, à Ubuntu on aime à donner des séances de formation sur IRC. Comme la Developer and App Developer Week couvre les domaines les plus avancés, nous avons quelque chose pour les utilisateurs normaux - Ubuntu Open Week: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek

Si vous regardez le dernier tableau, vous verrez qu'il y a encore quelques sessions de développement : https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/openweekLucid

Je suis à la recherche d'instructeurs, en particulier ceux d'entre vous qui n'ont jamais donné un cours avant. Maintenant que la semaine développeur est séparé, nous avons une certaine latitude pour faire ces séances plus productives pour les utilisateurs finaux, donc je suis à la recherche d'autres questions de type de utilisateur final. Donc, si vous êtes intéressés pour nous aider par l'enseignement, voir : https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek/Prep et soumettre vos idées !

Comme toujours, si votre équipe locale veut lancer une Open Week dans votre propre langue, n'hésitez pas à vous raccrocher à cette page wiki et organiser quelque chose, s'il vous plaît indiquez-moi savoir si je peux aider à passer le mot.

http://fridge.ubuntu.com/node/2129

Semaine des développeurs d'applications Ubuntu

Juste un rappel : la Ubuntu App Developer Week commence le lundi 27 Septembre et se termine le vendredi, 1er Octobre 2010. Le programme de la session se révèle être aussi grand que celui des sessions précédentes. Ces session se déroulera de 14:00 UTC à 20:00 UTC quotidienne au cours de la dernière semaine de Septembre.

Pour plus d'informations sur la façon dont vous pouvez participer à la Ubuntu App Developer Week ainsi que ce que les sessions sont passe et qui est à la tête de ces sessions :

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuAppDeveloperWeek?action=show&redirect=UbuntuOpportunisticDeveloperWeek

Archives figées pour la préparation d'Ubuntu 10.10

Jeudi 16 Septembre, Robbie Williamson a annoncé:

Nous sommes à deux semaines de la RC 10.10 et un peu plus de 3 semaines de la version finale, donc, comme beaucoup d'entre vous l'ont probablement déjà remarqué, l'archive est maintenant gelée jusqu'à la sortie finale.

Pendant le gel, tous les ajouts aux dépôts principaux doivent être approuvés par un membre de l'équipe de publication, donc si vous avez des correctifs qui sont importants, s'il vous plaît prendre contact dès que possible. Les mises à jour doivent concerner les bogues critiques seulement.

La liste des bogues critiques que nous voulons quand même essayer de résoudre avant la release candidate sur Septembre 30 est suivie ici:

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/maverick/+bugs?field.milestone=27462

D'autres bugs qui sont encore considérés comme des «cibles d'opportunité" pour le communiqué de presse sont disponibles à:

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/maverick/+bugs

Pour plus d'informations, accédez à l'affichage d'origine à l'adresse:

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2010-September/031433.html

Processus communautaires de fixation

Jono Bacon écrit - Récemment, certaines personnes m'ont indiquéla façon dont ils se sont heurtés à des processus qui semblaient trop complexes ou trop formels.

Mon point de vue a toujours été assez simple ici : le point de l'ensemble du processus est d'organiser la créativité de façon à (a) réduire la confusion (b) optimiser la collaboration et de sortie, et en particulier dans le Logiciel Libre, (c) maintenir la transparence.

Le défi avec des projets comme Ubuntu, c'est que notre communauté est énorme et englobe de nombreuses équipes différentes, chacune avec leurs propres processus. Avec ce genre d'échelle, il est presque impossible de faire un test de cohérence régularier. En tant que tel, nous comptons sur une approche "trouver et corriger". En d'autres termes, si vous vous sentez qu'un processus est compliqué ou formalisé et fait effectivement une collaboration moins intéressante, alors nous devons prendre du recul, examiner le processus, et l'améliorer.

La morale sous-jacente de cette histoire est - si vous vous heurtez un processus qui n'est pas optimal, nous ne devons jamais, et je veux dire jamais, jamais, jamais, jamais je dis juste "bien, c'est le processus et c'est ainsi que cela fonctionne ".

Pour plus de renseignements, visitez :

http://www.jonobacon.org/2010/09/17/fixing-community-processes/

Réflexions sur Ubuntu, Canonical et l'adoption de logiciels libres

Poussé en partie par la critique de la contribution de Canonical au code du noyau et de GNOME, Mark réfléchit sur le bien-fondé de son travail. Il parle de sa motivation pour travailler sur Ubuntu et quelques-unes des réalisations du projet. C'est tout un message de motivation et intéressant à lire.

http://www.framablog.org/index.php/post/2010/09/17/marketing-ergonomie-logiciels-libres-ubuntu

Hébergement alternatif à l'UDS

Des gens d'Ubuntu vont bientôt affluer en Floride pour le prochain sommet des développeurs Ubuntu. Certaines personnes ont eu la chance de recevoir le parrainage de Canonical, tandis que d'autres sont parrainés par une autre organisation ou sont auto-financés. Martin a mis en place les détails pour faciliter la venue des personnes qui organisent leur propre logement.

http://doctormo.org/2010/09/16/alternative-uds-accommodation/

Compte à rebours Ubuntu 10.10

Les bannières de compte à rebours pour Ubuntu 10.10 sont prêtes. Cette fois, ils n'ont pas besoin de JavaScript et donc excellent travail, même sur les blogs WordPress.com . C'est le bon moment pour les ajouter à votre site!

http://thorwil.wordpress.com/2010/09/14/ubuntu-countdown-10-10/

Statistiques Ubuntu

Statistiques concernant les bugs

  • Ouverts (79774) 472 la semaine dernière
  • Critiques (34) 4 la semaine dernière
  • Non confirmés (39090) 164 la semaine dernière

Comme toujours, le Bug Squad a besoin d'aide. Si vous voulez commencer, voir https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Stats de traduction Lucid

  1. Anglais (Royaume Uni) (1) -3 à la semaine dernière
  2. Espagnole (8189) -93 à la semaine dernière
  3. Portugais du Brésil (31306) -1155 à la semaine dernière
  4. Français (36695) -157 à la semaine dernière
  5. Allemand (53634) -212 à la semaine dernière

chaines restantes à traduire pour Ubuntu 10.04 "Lucid Lynx", voir : https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/

Top 5 Ubuntu Brainstorm de cette semaine

Ubuntu Brainstorm est un site communautaire, sur lequel vous pouvez ajouter vos idées pour améliorer Ubuntu. Vous pouvez soumettre vos propres idées, ou voter pour ou contre une autre idée. http://brainstorm.ubuntu.com/

Top 5 des Questions StackExchange de la semaine

Personnes contribuant aux meilleures questions et réponses de cette semaine: ændrük, dv3500ea, Ralf, koushik et Oli

Pour de plus amples informations: http://ubuntu.stackexchange.com

Nouvelles des LoCo

Directory LoCo Ubuntu Team - appel à traductions

Le LoCo Team Directory Dev Team a publié une nouvelle version du LoCo Team Directory [0] (v0.2.18). Avec cette version il y en a quelques nouvelles fonctionnalités intéressantes, notamment:

  • L'utilisation des noms réels au lieu des noms d'utilisateur

  • Photos dans tout le répertoire LoCo

  • L'accès au canal # ubuntu-locoteams sur freenode directement depuis le site LoCo Directory

  • L'utilisation de la nouvelle "Police Ubuntu"

Avec tous ces changements, il y a aussi un certain nombre de modifications à la traduction des chaînes. Nous voudrions demander votre aide pour la mise à jour des traductions pour les équipes LoCo Directory. Si vous souhaitez nous aider à traduire l'anuaire des équipe LoCo Ubuntu, visitez le page des traductions [1] sur Launchpad. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur [2] ou sur # ubuntu-locoteams sur freenode.

[0] http://loco.ubuntu.com/ [1] https://translations.edge.launchpad.net/loco-directory [2] https://edge.launchpad.net/~loco-directory-dev

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2010-September/003922.html

David Rubin: Livres Ubuntu, le Unboxing

L'équipe d'Ubuntu-ZA a reçu son exemplaire gratuit du livre officiel Ubuntu ainsi que le livre officiel Ubuntu Server. David se demande ce qu'il faut faire avec les livres, et liste quelques suggestions. Qu'est-ce que les autres équipes font ? N'hésitez pas à commenter!

http://blog.smartcube.co.za/2010/09/15/ubuntu-books-the-unboxing/

Nouvelles de Launchpad

Blog Launchpad: tout dans Launchpad

Matthew Revell et Jono Lange ont compilé une liste des fonctionnalités Launchpad cours de l'été dernier. La liste actuelle est en place sur le wiki de Launchpad, si vous trouvez quelque chose qui manque, n'hésitez pas à ajouter!

http://blog.launchpad.net/general/everything-in-launchpad

David Planella: Ubuntu plans 11.04 Traduction

David annonce que les plans de la traduction pour Ubuntu 11.04 sont déjà en cours. Il indique les façons dont vous pouvez y participer, et souligne que son objectif personnel sera mis sur la sensibilisation. Il appelle également à des suggestions et des idées.

http://davidplanella.wordpress.com/2010/09/17/ubuntu-11-04-translations-plans/

Launchpad blog: quel est votre projet favori dans Launchpad

Le projet de liste de Launchpad vedette est souvent un excellent moyen de découvrir des projets de logiciels nouveaux et intéressants qui sont hébergées dans Launchpad. Le blog Launchpad demande "Quel est votre projet favori dans Launchpad?". Les commentaires incluent déjà quelques projets intéressants, n'hésitez pas à ajouter le vôtre!

http://blog.launchpad.net/general/whats-your-favourite-project-in-launchpad

Brian Murray: scripts Greasemonkey Launchpad dans le navigateur Chromium

Brian a travaillé sur les scripts Launchpad Greasemonkey pour les faire fonctionner aussi bien sur le navigateur Chromium que sur le navigateur Firefox. Le script fonctionne globalement bien, avec quelques problèmes mineurs. Brian fournit également des instructions pour l'obtention des scripts.

http://www.murraytwins.com/blog/?p=89

Nouvelles des forums Ubuntu

Joe Barker : nouveau staff du forum (encore!)

Joe parle des nouvelles recrues de l'équipe Ubuntu Forum. Ce sont pytheas22, BKK Bonanza, CharlesA, uRock, s.fox, howefield. Félicitations aux nouveaux modérateurs et merci pour votre excellent travail !

http://blog.joeb454.com/2010/09/new-forum-staff-again/

Le Planet

Mon rôle dans Ubuntu

La semaine dernière, beaucoup de ceux qui travaillent sur Ubuntu chez Canonical ont décrit leur rôle dans Ubuntu et des projets connexes. Ces histoires sont très instructives et peuvent vous inspirer.

Lucas Nussbaum: aider à améliorer Ruby sur Debian et Ubuntu

Lucas a créé un wiki qui répertorie les améliorations et les tâches de Ruby dans Debian et Ubuntu. Il souligne que de nombreuses tâches en suspens exigent seulement des compétences de base de packaging. Si vous souhaitez vous impliquer dans le packaging d'Ubuntu, cela pourrait être une bonne façon de contribuer.

http://www.lucas-nussbaum.net/blog/?p=575

Adam Sommer - Rétrospective Ubuntu Server Guide

Adam regarde le développement d'Ubuntu Server Guide sur le cycle dernière version. Les versions emballées ont été abandonnées, les articles traitant du nuage ont été mis à jour et une nouvelle section pour Puppet a été ajoutée.

http://adamsommer.blogspot.com/2010/09/ubuntu-server-guide-retrospective.html

Canonical Design Blog: design de cette semaine

Cette semaine, la grande nouvelle est le gel final du bureau pour 10.10. Cela signifie que nous entrons dans une période de correction des bugs et l'objet de travaux de conception déplace plus vers 11.04 que nous commençons à préparer pour l'UDS d'octobre ... Nous avons aussi travaillé sur les t-shirts pour 10.10 à être remis à l'UDS - mais nous vous donnerons bientôt plus d'informations sur ces projets.

Pour de plus amples renseignements, visitez :

http://design.canonical.com/2010/09/this-week-in-design-17-september-2010/

Dans la presse

Shuttleworth répond aux critiques d'Ubuntu

OSNews nous apporte un article concernant la réponse de Mark Shuttleworth à la critique récente d'Ubuntu et de Canonical qui ne contriburait pas suffisamment au code des projets amont. L'article continue en détaillant la manière dont Ubuntu et Canonical ont contribué à l'évolution générale de Linux. Pour lire l'article complet, cliquez sur le lien ci-dessous :

http://www.osnews.com/story/23809/Shuttleworth_Responds_to_Ubuntu_s_Critics

Windows 7 vs Ubuntu 10.04

Barry Collins de PcPro Magazine pose la question toujours populaire : Linux est enfin prêt pour le bureau ? Il met face-à-face Windows 7 et Ubuntu 10.04 pour le savoir. Pour voir les résultats, suivez le lien ci-dessous:

http://www.pcpro.co.uk/features/361135/windows-7-vs-ubuntu-10-04

Canonical devient physique avec Ubuntu Linux

Chacun d'entre nous est habitué à contrôler son ordinateur de bureau avec une souris - mais si vous pouviez contrôler votre bureau avec votre corps ? - c'est la question que Canonical a demandé récemment. L'article ci-dessous suit quelques-uns des commentaires formulés par l'équipe de Développement de Canonical et les différentes façons dontcela peut se matérialiser dans le futur Ubuntu. Pour en savoir plus, suivez le lien :

http://blog.internetnews.com/skerner/2010/09/canonical-gets-physical-with-u.html

Ubuntu 10.10 bientot fini

Maverick Meerkat offre une chance d'expérimenter des fonctions un peu plus révolutionnaires que son predecesseurs Lucid Lynx. Le développeur Ubuntu Dave Walker nous parle de quelques nouvelles fonctionnalités et le contexte du développement.

http://www.linuxuser.co.uk/opinion/ubuntu-10-10-moves-towards-completion/

Dans la blogosphère

Belinda Lopez : comment donner un moment «aha» aux enfants

Nous avons créé une génération de grands consommateurs de technologie, mais nous ne leur donnons pas les bons outils et les compétences pour les aider à passer de simples consommateurs à des développeurs de technologie. Belinda demande si vous vous rappelez la première fois que vous avez eu un moment "aha" où vous avez réalisé que vous pouvez faire de nouvelles choses avec votre ordinateur, et si nous devons faire quelque chose pour que les enfants d'aujourd'hui aient les mêmes possibilités.

http://dindafoss.wordpress.com/2010/09/13/getting-to-the-aha-moments-for-kids-and-technology/

Hewitt Ed: Dropbox vs Ubuntu One

Sur Ubuntu, les deux principaux services de synchronisation de fichiers sont Dropbox et Ubuntu One. Ed a utilisé ces deux services depuis qu'Ubuntu One est sorti l'année dernière. Dropbox est sorti autour depuis 2007, et a été leader de ce marché. Ed a décidé de rédiger un comparatif des 2 services.

http://www.edhewitt.co.uk/2010/09/15/dropbox-vs-ubuntu-one/

Ubuntu One évolue pour Maverick

Christopher Tozzi, qui travaille avec Ubuntu, se penche sur les améliorations d'Ubuntu One dans Ubuntu 10.10. Ubuntu One, un service de partage de fichiers de Canonical qui a été jusqu'à présent une simple copie de Dropbox, a évolué pour Maverick Meerkat pour, finalement, se distinguer de ses concurrents. Voici un aperçu de quelques-unes des mises à jour du service, et ce qu'ils signifient sur les plans à long terme de Canonical.

Jusqu'a maintenant, Ubuntu One n'a fait que de permettre aux utilisateurs de stocker des données dans le nuage et automatiquement synchroniser entre plusieurs ordinateurs. Ubuntu 10.04 a ajouté quelques nouvelles fonctionnalités au service, comme la synchronisation des signets de Firefox, mais en général il y a eu peu de différence entre Ubuntu One et ses concurrents comme Dropbox a part le support multi plate-forme, qui manquait à Ubuntu One jusqu'à présent.

Pour de plus amples renseignements, visitez:

http://feedproxy.google.com/~r/WorksWithU/~3/upTlVW6QnrI/

Débuts de l'interface Unity pour Ubuntu Netbook 10.10

Christopher Tozzi, qui travaille avec Ubuntu écrit - Cela fait longtemps depuis notre dernière revue d'Ubnity, la nouvelle version sur mesure d'Ubuntu pour les netbooks. Beaucoup de choses ont changé depuis, il est donc temps pour certaines mises à jour sur la façon dont l'environnement de bureau évolue.

Nous avons d'abord blogué sur Unity quand Canonical l'a introduite en mai dernier. Nous avons fait des conclusions rapides à l'époque, à défaut d'apprécier la mesure dans laquelle l'interface est encore en développement.

Pour de plus amples renseignements, visitez:

http://feedproxy.google.com/~r/WorksWithU/~3/zUVASNQ8ApI/

Autres Nouvelles

Canonical annonce des pistes provisoire pour l'Ubuntu Developer Summit

Canonical Ltd, le sponsor commercial d'Ubuntu, a dévoilé une liste de pistes provisoires pour le sommet des développeurs Ubuntu (UDS), prévue pour Octobre 25-29, 2010 à Orlando, en Floride.

A confirmer, au cours des prochaines semaines, les pistes sont aujourd'hui disponibles sur le site UDS nouvellement lancé. Le site est une destination pour les informations sur l'événement des participants clés dans le développement d'Ubuntu, Canonical et ingénieurs membres de la communauté d'éditeurs de logiciels indépendants et partenaires.

Pour de plus amples renseignements, visitez:

http://www.canonical.com/news/uds-october-2010

Une controverse à propos de Canonical

Le blog de Mark Shuttleworth a été ajouté dans Planet Gnome suite à sa demande. Pourquoi est-ce une controverse ? Principalement parce que certaines personnes veulent que les blogs qui sont présentés sur Planet Gnome appartiennent à des auteurs qui sont actifs dans la communauté Gnome et qui parlent effectivement de Gnome comme sujet. Cet ajout est une décision controversée car les contributions de Canonical pour Gnome sont remises en question.

http://linux-blog.org/a-canonical-controversy/

Pourquoi Red Hat Linux doit craindre Amazon

Alors que Red Hat règne sans aucun doute sur le marché Linux en entreprise, le nuage raconte une histoire complètement différente. La stratégie "nuage" de Red Hat a jusqu'à présent été concentrée trop exclusivement sur la fidélisation des clients, ce qui a ouvert d'importantes possibilités pour Ubuntu de gagner du terrain dans les nuages, selon les statistiques du marché du nuage EC2.

http://www.infoworld.com/d/open-source/why-red-hat-should-fear-amazon-linux-675

Équipe Bazaar: vous voulez travailler sur Bazar?

Nous recherchons un très bon ingénieur logiciel pour rejoindre l'équipe Bazaar chez Canonical, travaille à la fois sur l'outil de base lui-même et sur la façon dont il est utilisé par les développeurs Ubuntu. Nous aimerions obtenir plus de demandes provenant de personnes avec une expérience distro ou packaging. Je veux travailler avec quelqu'un qui est très motivé, qui va tendre la main aux utilisateurs et ne pas attendre qu'on leur dise quoi faire, quelqu'un qui sait tout de l'environnement avec lequel nous travaillons, et quelqu'un qui se soucie de faire de bonnes choses.

Pour de plus amples renseignements, visitez:

http://bazaarvcs.wordpress.com/2010/09/16/bzr-job/

Canonical DSI : Ubuntu Pay est ouvert aux traductions

Nous sommes heureux d'annoncer que Ubuntu Pay, le nouveau service de paiement qui vous permet d'acheter des logiciels commerciaux (par le biais de la Logitheque Ubuntu) ou des abonnements à des services comme Ubuntu One (dans un avenir proche), est prêt à commencer à accepter des traductions de la communauté.

Pour de plus amples renseignements, visitez :

http://voices.canonical.com/isd/?p=70

Sommet Ubuntu Hardware à Taipei dans 11 jours

Le Ubuntu Hardware Summit 2010, qui aura lieu à Taipei le vendredi 25 Septembre arrive bientot. Il ya plus de 180 participants inscrits à l'exposition, et il reste seulement quelques jours pour vous inscrire. Allez à www.ubuntu.com/uhs2010 pour en savoir plus, et pour voir l'ordre du jour. Matt Zimmerman sera à Taiwan pour l'événement, il livrera son premier discours dans la région, et il y a 16 présentations tout au long de la journée, traitant de sujets comme le nuage, le multitouch et la feuille de route Ubuntu.

http://voices.canonical.com/marketing/?p=97

Podcasts Vedettes

Podcast Ubuntu UK : le mysterieux étranger

Laura Cowen, Tony Whitmore et l'utilisateur Mark Johnson vous apportent l'épisode 16 de la saison 3 du Podcast Ubuntu de l'équipe LoCo du Royaume-Uni!

  • Ce que nous avons fait
  • Nous disons aux développeurs d'utiliser des outils graphiques pour générer des mockups est préférable que de créer des exemples de code.
  • les Nouvelles
  • Événements à venir
  • à propos de Andrew Wafa openSUSE et SUSE Linux la prochaine Conférence de 2010
  • Nouvelles Ubuntu connexes
  • Commentaires des auditeurs

Ogg haute qualité : http://podcast.ubuntu-uk.org/download/uupc_s03e16_high.ogg

Ogg faible qualité : http://podcast.ubuntu-uk.org/download/uupc_s03e16_low.ogg

MP3 haute qualité : http://podcast.ubuntu-uk.org/download/uupc_s03e16_high.mp3

MP3 basse qualité : http://podcast.ubuntu-uk.org/download/uupc_s03e16_low.mp3

http://podcast.ubuntu-uk.org/2010/09/15/s03e16-the-mysterious-stranger/

Episode Lococast.net 6 - Récapitulation LinuxFest Ohio / Interviews

  • Intro
  • Interviews

    • Paul Taglamente & Jacob Peddicord de Ubuntu Ohio Loco

    • Richell Carl - Système de président 76
    • Livres
      • Craig - Python 3 Programmation Orientée Objet
      • Art Rick - de la Communauté, YUI apprentissage de la Bibliothèque, Solr Enterprise Search Server
  • Extro

http://lococast.net/archives/197

Réunions hebdomadaires de l'équipe de développement Ubuntu

Réunions et événements à venir

Mardi 21 Septembre 2010

Réunion du Conseil de Communauté

Réunion de l'équipe Ubuntu Mobile

Réunion du Conseil technique

  • Début: 14:00 UTC
  • Fin: 15:00 UTC
  • Lieu: canal IRC # ubuntu-meeting sur freenode.net
  • Ordre du jour: Aucun

Réunion de l'équipe Desktop

Réunion de l'équipe du noyau

  • Début: 17:00 UTC
  • Fin: 18:00 UTC
  • Lieu: canal IRC # ubuntu-meeting sur freenode.net
  • Ordre du jour: Aucun

Réunion du Conseil LoCo

Mercredi 22 Septembre 2010

Hebdomadaire Ubuntu réunion de l'équipe Fondations

Réunion de l'équipe QA

Vidéodiffusion Accueil Bacon Jono @: divers sujets et QA

  • Début: 18:00 UTC
  • Fin: 19:00 UTC

  • Lieu: http://www.ustream.tv/channel/at-home-with-jono-bacon

  • Ordre du jour: videocast habdomadaire par le gestionnaire de la communauté Ubuntu, Jono Bacon dans lequel il traite un éventail de sujets et fournit également un Q A hebdomadaire.

Réunion Edubuntu

Jeudi 23 Septembre 2010

Réunion de l'équipe en salle de classe

====Réunion de l'équipe Ubuntu Women ====

  • Début: 10:00 UTC
  • Fin: 11:00 UTC
  • Lieu: canal IRC # ubuntu-women-projet sur freenode.net
  • Ordre du jour: Aucun

Réunion équipe Ayatana UX

  • Début: 12:00 UTC
  • Fin: 12:30 UTC
  • Lieu: canal IRC # ubuntu-meeting sur freenode.net
  • Ordre du jour: * Introductions charte d'équipe d'examen * Organiser l'activité UX prénom * Brainstorm activités futures UX

Vendredi 24 Septembre 2010

Réunion hebdomadaire de sortie Maverick

Samedi 25 Septembre 2010

  • Pas de liste au moment de la publication

Dimanche 26 Septembre 2010

Réunion du Conseil IRC Ubuntu

Réunion Ubuntu Gaming Team

  • Début: 19:00 UTC
  • Fin: 21:00 UTC
  • Lieu: canal IRC # ubuntu-meeting sur freenode.net
  • Ordre du jour: Non classé

Lundi 27 Septembre 2010

Semaine App des développeurs Ubuntu

  • Début: 16:00 UTC
  • Fin: 23:00 UTC
  • Lieu: canal IRC # ubuntu-classe et # ubuntu-classe-chat sur freenode.net
  • Ordre du jour: Aucun

Équipe de sécurité Catch-up

  • Début: 17:00 UTC
  • Fin: 17:30 UTC
  • Lieu: canal IRC # ubuntu-meeting sur freenode.net
  • Ordre du jour: rien de formel, à une semaine de rattrapage. Réunion hebdomadaire Ubuntu équipe de sécurité de rattrapage. Tous sont bienvenus à y participer s'ils veulent regarder, contribuer, etc

Mises à jour et sécurité pour 6.06, 8.04, 9.04, 9.10, 10.04 et 10.10

Mises à jour de sécurité

Mises à jour Ubuntu 6.06

Mises à jour Ubuntu 8.04

Mises à jour Ubuntu 9.04

Mises à jour Ubuntu 9.10

Mises à jour Ubuntu 10.04

Ubuntu 10.10 Updates

==Traductions LHU ==

  • Note aux traducteurs et à nos lecteurs : suivre le lien ci-dessous.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations

LHU Sneak Peek

Abonnez-vous

Obtenez la Ubuntu Weekly Newsletter par e-mail à l'adresse: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-news

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu à l'adresse: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-news

Vous pouvez vous abonner aux Nouvelles hebdomadaire Ubuntu via RSS à l'adresse: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Autres Informations Ubuntu

Comme toujours, vous pouvez trouver plus de nouvelles et d'annonces sur:

et

Conclusion

Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

Rendez-vous la semaine prochaine!

Crédits

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par:

  • Graner Amber
  • J Scott Gwin
  • Liraz Siri
  • Jonathan Carter
  • Calab Daniel
  • Et bien d'autres

Glossaire des termes

D'autres acronymes se trouvent à l'adresse https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/glossary

Ubuntu - Impliquez-vous

La communauté Ubuntu est composée d'individus et d'équipes, travaillant sur différents aspects de la distribution, apportant des conseils et un soutien technique, et aidant à promouvoir Ubuntu à un large public. Aucune contribution n'est trop petite, et n'importe qui peut aider. C'est votre chance de mettre la main sur tout le plaisir associé à la communauté en développement et la promotion d'Ubuntu. http://www.ubuntu.com/community/participate

Commentaires

Ce document est mis à jour par l'équipe Ubuntu Weekly News. Si vous avez un sujet à traiter ou des suggestions pour la Newsletter hebdomadaire, rejoignez la liste de diffusion Ubuntu Nouvelles de l'équipe à l'adresse https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team . Les idées peuvent aussi être ajoutées sur le wiki à l'adresse https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. Si vous souhaitez contribuer à un prochain numéro de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, s'il vous plaît n'hésitez pas à éditer la page wiki appropriée. Si vous avez des questions de support technique, s'il vous plaît envoyez à ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Sauf mention contraire, le contenu de ce site est sous licence Creative Commons Attribution 3.0 License ((Attachment: CCL.png)) Creative Commons License 3.0 BY SA

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue211/fr (last edited 2010-09-21 15:06:58 by i60-34-155-204)