Ubuntu Wiki

Agenda

• Marató de traducció a l'Ubuntu Global Jam (DavidPlanella)

  • El dia 3 d'octubre l'equip ubuntaire farà una trobada com a part de l'Ubuntu Global Jam:

    • Seria interessant fer una marató de traducció
    • Segurament serà al Citilab de Barcelona
    • Quins traductors o possibles col·laboradors nous estarien interessats a anar-hi?
    • Propostes de traduccions per a acabar:

      • Descripcions dels paquets Debian (les que es mostren al Synaptic)

      • Descripcions curtes de les aplicacions (les que es mostren a l'aplicació «Afegeix/Elimina...»)

      • Traduccions específiques del Kubuntu
      • Tot el que quedi per al Karmic!
    • Segurament jo (David) no hi podria assistir presencialment. De totes maneres, essent per València en aquelles dates, podria ser que pogués fer una escapada.

• Aplicacions noves a traduir per al Karmic (DavidPlanella)

  • Descripció de les aplicacions noves i d'altres canvis en aquest cicle que caldrà traduir

• Funcions noves de traducció en el Launchpad (DavidPlanella)

  • Explicació de les novetats afegides fa poc en el Launchpad i que poden ésser útils per als traductors
  • Si hi ha temps, explicació del que hi ha planejat per a noves versions del component de traducció del Launchpad

• Preguntes i respostes

Participants

• PàginaWikiPersonal (sobrenomirc)

• SiegfriedGevatter (RainCT) - Jo hi estic interessat però segurament estaré fent alguna cosa de paquets

Resum

Punt 1 de l'agenda

Punt 2 de l'agenda

...

Registre

(Enganxeu el registre de la reunió aquí)

CategoryTranslations