PreguntesMésFreqüents

IconsPage/IconWarning3.png Nota: aquesta pàgina està en fase de construcció.

Quina es la diferència entre estar a la llista i formar part del grup de traducció?

La diferència simplement es basa en els permisos per a pujar les traduccions oficials de l'Ubuntu, a més de poder traduir-les directament amb la interfície web. Ser membre de l'equip de traducció significa més feina de gestió, així com permisos per a modificar totes les traduccions de l'Ubuntu, per la qual cosa s'ha de triar amb cura aquells qui puguin obtenir aquests permisos. Normalment s'inclouen nous membres a l'equip quan hagin fet contribucions de traducció significatives i hagin demostrat que tenen els coneixements necessaris per a gestionar les traduccions de l'Ubuntu adequadament.

Dit això, cal dir que no hi ha cap diferència entre aquells traductors que tinguin permisos de pujada i aquells qui no. Tot són membres iguals de la comunitat catalana de l'Ubuntu, i tots poden col·laborar-hi de la mateixa manera: enviant traduccions a la llista i revisant-les. La diferència principal és que els membres amb permisos s'hauran d'encarregar de pujar tant les seves com les dels altres. A banda d'altres tasques de gestió addicionals, això és tot.


CategoryUbuntuCatalanTranslators

UbuntuCatalanTranslators/PreguntesMésFreqüents (last edited 2008-11-08 12:00:00 by p54A133C5)