Es

Contents

Contents

  1. Traducciones del BSU
  2. En esta edición
  3. Noticias Generales de la Comunidad
    1. Lanzamiento de Jaunty Alpha 5
    2. Se necesitan: Carteles para cuenta regresiva de Jaunty
    3. El exito de la Caceria de Bugs Global de Ubuntu
    4. Votando para los nuevos puestos del MOTU Council
    5. Ubuntu Server: Pruébalo! (Suspensión, Hibernado, Resumen)
    6. Próximo Hug Day de Ubuntu
    7. Noticias de Desarrolladores Número 2
  4. Estadísticas de Ubuntu
    1. Estadísticas de Bugs
    2. Estadísticas de Traducción de Jaunty
    3. Estadísticas de Traducción de Intrepid
    4. Estadísticas de errores 5-a-day
    5. Top 5 Ubuntu Brainstorm esta semana
  5. Noticias LoCo
    1. Reunión de LoCo Teams
    2. Bug Jam en Filadelfia
    3. Bug Jam en Chicago
    4. Bug Jam en Ubuntu-UK
    5. ¡El Arizona team tiene nueva Página Web!
  6. Noticias Launchpad
    1. Resumen Semana Performance Launchpad
    2. Publicado Launchpad 2.2.2
    3. Conociendo a los desarrolladores
  7. En la prensa
    1. La nueva pantalla de inicio de Ubuntu 9.04 y mas!
    2. Ubuntu apuesta por brillo en el escritorio
    3. Ubuntu une fuerzas con Amazon y Dell
    4. Netbook pesadilla: Mis experiencias con la netbook Sylvania g
    5. Mejoras sutiles a Ubuntu 9.04 Alfa 5
    6. Revisión: Ubuntu Mobile Edition
  8. En la Blogósfera
    1. Ubuntu se ejecuta en una de cada 3 Netbooks vendidas por Dell
    2. Ubuntu es el nuevo Windoze...Solo que mejor...Por mucho
    3. Ubuntu 9.10: ¿Es Mejor, o sólo se ve mejor?
    4. Enfrentamiento Ubuntu vs OSX
    5. Ubuntu, ¿En la mira de RedHat?
    6. Comunicaciones Unificadas para la Edición Servidor de Ubuntu
  9. En otras noticias
    1. Ubuntu podcast #20
    2. Revista Full Circle #22
    3. Gobierno británico apoya al Código Abierto
  10. Avistamientos aleatoreos de Ubuntu
    1. Topándose con usuarios Ubuntu
    2. Parada de omnibus en Londres
  11. Resumen de Reuniones: Reporte de Equipos de Febrero 2009
    1. Comisión Técnica de Ubuntu
      1. Reunión 2009-02-10
    2. Equipos de Desarrollo de Ubuntu
      1. Equipo Xubuntu
    3. Equipo Mobile
    4. Equipo Rumano
    5. Equipo Colombiano
    6. Equipo de Chicago
    7. Equipo de Florida
    8. Equipo de Pensilvania
    9. Equipo de Jordania
    10. Equipo de Arabia
    11. Equipo Irlandés
    12. Equipo de Arizona
    13. Revista Full Circle
  12. Próximas reuniones y eventos
    1. Domingo, 1ro de Marzo, 2009
      1. Reunión de Ubuntu Women
    2. Lunes, 2 de Marzo, 2009
      1. Reunión de la Comisión de Membresías EMEA
    3. Martes, 3 de Marzo, 2009
      1. Reunión de la Comisión de Membresías de Oceanía
      2. Reunión del Server Team
      3. Reunión del Desktop Team
      4. Reunión del Kernel Team
      5. Reunión del Community Council
    4. Miercoles, 4 de Marzo, 2009
      1. Reunión del del Equipo LoCo Ubuntu-us-pa
      2. Reunión del Foundation Team
      3. Reunión del QA Team
    5. Jueves, 5 de Marzo, 2009
      1. Reunión del Equipo Ubuntu Mobile
      2. Reunión de Ubuntu Java
    6. Viernes, 6 de Marzo, 2009
      1. Reunión de lanzamiento semanal de Jaunty
      2. Reunión de los Equipos de Ubuntu USA
  13. Destacados de la comunidad
    1. Equipo de la Semana
      1. Los proyectos del LoCo de Ubuntu de Nuevo México siguen moviéndose hacia delante
  14. Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 7.10, 8.04, y 8.10
    1. Actualizaciones de Seguridad
    2. Actualizaciones de Ubuntu 6.06
    3. Actualizaciones de Ubuntu 7.10
    4. Actualizaciones de Ubuntu 8.04
    5. Actualizaciones de Ubuntu 8.10
  15. Archivos y Feeds RSS
  16. Noticias Adicionales de Ubuntu
  17. Conclusión
  18. Créditos
  19. Glosario de términos
  20. Ubuntu - Involúcrese
  21. Comentarios

newspaper-icon.jpg

Bienvenido al Boletin Semanal de Ubuntu, Edición #131 de la semana del 22 de Febrero al 28 de Febrero de 2009. En este número contamos: Lanzamiento de Jaunty Alpha 5; Se necesitan: carteles para cuenta regresiva a Jaunty; El exito de la Caceria de Bugs Global de Ubuntu; Votando para los nuevos puestos del concilio MOTU; Ubuntu Server: testealo! ; Próximo Dia de Abrazos Ubuntu; Noticias de Desarrolladores Número 2; Encuentro de Equipos Lo.Co; Caceria de Bugs Philadelphia, Caceria de Bugs Chicago; El equipo de Arizona tiene sitio web nuevo; Conclusión Semanal de Performance Launchpad; Lanzamiento de Launchpad 2.2.2; Conoce a los Desarrolladores; Podcast Ubuntu número 20; Revista Full Circle número 22: El gobierno del Reino Unido respalda al código abierto; Avistajes casuales Ubuntu; Sumarios de encuentro de equipo de Febrero; Equipo de la Semana (Ubuntu Nuevo Mexico) y mucho mucho mucho mas!

Traducciones del BSU

  • Nota a los traductores y nuestros lectores: Estamos tratando una nueva forma de enlazar a nuestras páginas de traducción. Por favor siga el enlace siguiente para la información que usted necesita.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations

En esta edición

  • Lanzamiento de Jaunty Alpha 5
  • Se necesitan: carteles para cuenta regresiva a Jaunty
  • El exito de la Caceria de Bugs Global de Ubuntu
  • Votando para los nuevos puestos del concilio MOTU
  • Ubuntu Server: testealo!
  • Próximo Dia de Abrazos Ubuntu
  • Noticias de Desarrolladores Número 2
  • Estadisticas Ubuntu

  • Encuentro de Equipos LoCo

  • Caceria de Bugs Philadelphia
  • Caceria de Bugs Chicago
  • El equipo de Arizona tiene sitio web nuevo
  • Conclusión Semanal de Performance Launchpad
  • Lanzamiento de Launchpad 2.2.2
  • Conoce a los Desarrolladores
  • En la Prensa y la blogosfera
  • Podcast Ubuntu número 20
  • Revista Full Circle número 22
  • El gobierno del Reino Unido respalda al código abierto
  • Avistajes casuales Ubuntu
  • Sumarios de encuentro de equipo de Febrero
  • Próximos Eventos y encuentros
  • Equipo de la Semana (Ubuntu Nuevo Mexico)
  • Actualizaciones y Seguridad

Noticias Generales de la Comunidad

Lanzamiento de Jaunty Alpha 5

Ha sido lanzada la versión Alpha 5 de Jaunty Jackalope. Se desaconseja a los usuarios que instalen pre-lanzamientos de Jaunty (anteriores a la versión final) asi como a todos los que no se sientan cómodos con un sistema que no es estable o que puede dejar de funcionar ocasionalmente. Estos pre-lanzamientos se recomiendan sin embargo a todos los que encuentran placer en testear, reportar y arreglar bugs. Enfasis puesto en su prueba para desarrolladores que puedan mejorar la funcionalidad de Ubuntu. La versión Alpha 5 incluye un gran número de actualizaciones que están listas para el testeado a gran escala. Por favor, dirijase a http://www.ubuntu.com/testing/jaunty/alpha5 para mas información de los cambios en la versión.

Para aquellos interesados en ayudar con el testeado, reporte y arreglo de bugs, la versión Alpha se puede obtener de:

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000540.html

Se necesitan: Carteles para cuenta regresiva de Jaunty

Una vez más, necesitamos carteles de cuenta regresiva. Y esta vez el pedido a los demás, es de ayuda! Esta es una opertunidad particularmente única porque tu trabajo creativo será visto por millones y millones y millones de personas alrededor del mundo en muchos sitios web.

He aquí las pautas para las contribuciones:

  • Mantengamos el mismo tamaño que antes, porque funciona a la perfección. 180 pixels de ancho por 150 pixels de alto.
  • Usa PNG optimizado, GIF o formato JPG, o si eres un paladin, un iframe livianito que contenga HTML estático (sin PHP), javascript e imagenes. Sin Google analytics o web bugs, sin Flash, de tamaño pequeño de bajada y solamente un link de bajada al sitio ubuntu.com. La animación no debe ser perpetua (por ejemplo, que se detenga despues de algunos segundos) y no debe molestar a la gente. Si quieres hacer el iframe contactame en IRC o mandame un e-mail a la lista y podemos discutir algunas ideas.
  • Solo hacen falta 32 imagenes, los dias numerados del 30 al 1, un "proximamente" para el dia 0 y un "aqui está" una vez que llegue el lanzamiento.
  • No hace falta ni está recomendado incorporar el nombre en codigo del lanzamiento "Jaunty Jackalope" en el diseño.
  • Queremos ver resultados pronto, o mejor aún, ya mismo!

https://lists.canonical.com/archives/ubuntu-website/2009-February/000558.html

El exito de la Caceria de Bugs Global de Ubuntu

Wow, que increible Caceria de Bugs Global de Ubuntu! Gracias a todos los que participaron. Se puede decir que no solo batimos el record de bugs encontrados el año pasado, sino que los aplastamos! Son eventos como este los que ayudan a que la etica Ubuntu se disperse. Gracias a todos los que participaron y ayudaron a hacer de Ubuntu esa cosita tan especial! Todavia estan llegando los reportes de los diferentes eventos, pero hay muchisimas fotos en el link de abajo, asi que puedes ver por ti mismo.

http://www.jonobacon.org/2009/02/24/ubuntu-global-bug-jam-success/

Nota: Tambien puedes leer un corto reporte de la Caceria de Bugs Global realizado por Nathan(nhandler) aquí: http://nhandler.wordpress.com/?p=49

Votando para los nuevos puestos del MOTU Council

Se ha decidido a aumentar el concilio MOTU a siete puestos. Aqui están los 3 miembros de la comunidad que se han candidateado para ocupar los puestos.

Los nominados y sus paginas wiki:

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2009-February/027587.html

Ubuntu Server: Pruébalo! (Suspensión, Hibernado, Resumen)

Dustin Kirkland reporta en sus experiencias de un servidor para suspender, hibernar y resumir. Fué capaz de instalar Ubuntu Jaunty Server en mi hardware, luego desde la consola de comandos pudo suspender e hibernar al sistema y despues resumir remotamente al sistema desde wake-on-lan. Ahora él quisiera recibir la experiencia de la comunidad de Ubuntu Server en estas funciones. En su blog nos provee instrucciones detalladas de sus pruebas y cómo enviar los resultados de vuelta. http://blog.dustinkirkland.com/2009/02/ubuntu-server-suspendhibernateresume.html

Próximo Hug Day de Ubuntu

Martin Mai nos proporciona la información del Próximo Dia de Abrazos Ubuntu:

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2009-February/000423.html

Noticias de Desarrolladores Número 2

Ha salido la segunda edición de Noticias de Desarrolladores Ubuntu. Para ver noticias anteriores o para enviar tus propias, por favor entra a: https://wiki.ubuntu.com UbuntuDevelopment/News Apreciaremos tu envio de noticias de desarrolladores. Gracias.

En este número de Noticias de Desarrolladores se anuncia lo siguiente:

* Anunciado Karmic Koala * Congelación de prestaciones en Jaunty * Uploaders per-package y estructura del equipo de desarrolladores * Python 2.6 * Remoción de aRts * Progresos en la transición Mono 2.0 * Empaquetar grandes porciones en Java * Publicación de Actualizaciones Estables en el núcleo * Repositorios externos de White-listing en apturl * Cambios al núcleo en Jaunty * Manejo del reloj de hardware * La sesión GNOME Stracciatella * Pulseaudio en Jaunty * Status de Sugar en Ubuntu * Kubuntu y puertos * Reinhard Tartler (siretart) renuncia como contacto MOTU Launchpad * MySQL y Amarok * Nuevo coordinador REVU * Ubuntu Studio en Jaunty * ¿Brainstorm para las peticiones de paquetes? * REVU obtiene filtros y tags * Herramientas * Cambios de Desarrolladores * Minutas de reuniones / Informes semanales

Puedes leer un pequeño sumario de los puntos de arriba siguiendo el siguiente link.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000537.html

Estadísticas de Ubuntu

Estadísticas de Bugs

  • Abiertos (47558) +372 sobre la semana pasada
  • Críticos (20) -2 sobre la semana pasada
  • Sin confirmar (19194) +414 sobre la semana pasada
  • Sin asignar (39992) +404 sobre la semana pasada
  • Todos los bugs reportados (254327) +2151 sobre la semana pasada

Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si quieres empezar, por favor mira https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Estadísticas de Traducción de Jaunty

  • Español (19982) +882 sobre la semana pasada
  • Francés (56307) +847 sobre la semana pasada
  • Portugués de Brasil (64582) -367 sobre la semana pasada
  • Sueco (71985) -1822 sobre la semana pasada
  • Ingés (Uk) (83808) +4239 sobre la semana pasada

Existen cadenas restantes para traducir en Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/

Estadísticas de Traducción de Intrepid

  • Español (15881) +/-0 sobre la semana pasada
  • Francés (61243) -148 sobre la semana pasada
  • Sueco (72656) +/-0 sobre la semana pasada
  • Portugués de Brasil (73976) -388 sobre la semana pasada
  • Inglés (UK) (81134) +/-0 sobre la semana pasada

Existen cadenas restantes para traducir en Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/

Estadísticas de errores 5-a-day

dholbach está en el proceso de refinar la página de estadísticas de 5-a-day. Aquí están los finalistas del último Global Bug Jam al final del evento.

  • gbj-fr-0902 - 297
  • gbj-UK-0902 - 293
  • club-ubuntu.org-GBJ09 - 269
  • gbj-michigan-0902 - 266
  • gbj-oklahoma-0902 - 162
  • gbj-florida-0902 - 156
  • gbj-fr-paris-0902 - 149
  • gbj-chicago-0902 - 149
  • gbj-colombia-0902 - 135
  • gbj-fr-toulouse-0902 - 110
  • gbj-za-0902 - 71
  • gbj-pennsylvania-0902 - 68
  • gbj-chile-0902 - 63
  • gbj-berlin-0902 - 63
  • gbj-dcteam-0902 - 55
  • gbj-IE-0902 - 9

Número total de errores tocados: 2315

Top 5 Ubuntu Brainstorm esta semana

  • No se instalan plantillas de archivos por defecto
  • Resolución de monitores desconocidos es sólo de 800x600 Píxeles
  • Se permite la sobreimposición de la detección de resoluciones fallidas
  • Rhythmbox no le da puntuación a mis canciones de forma automática
  • ¿Qué ha pasado después de las actualizaciones?

Ubuntu Brainstorm es un sitio de la comunidad orientado a permitir agregar sus ideas para Ubuntu. Usted puede enviar su propia idea, o votar a favor o en contra de alguna otra idea. http://brainstorm.ubuntu.com/

Noticias LoCo

Reunión de LoCo Teams

Los LoCo teams en EEUU sostuvieron una reunión el pasado 28 de febrero con el fin de discutir y compartir experiencias, aprender unos de otros, y ver como otros LoCos lo están "haciendo posible". Nick Ali (boredandblogging) condujo la reunión, con 78 nicks presentes en el canal #ubuntu-locoteams para participar. Una amplia discusión se llevó a cabo, y en ese momento el canal tenía una fuerte actividad. Felicitaciones a los LoCo Teams por una reunión informativa y productiva. Pueden ver una lista de los puntos discutidos en el enlace http://tycheent.wordpress.com/2009/02/28/the-loco-teams-meeting/

Bug Jam en Filadelfia

El sábado 21 de febrero, el equipo Filadelfia de Ubuntu US Pennsylvania llevó a cabo su BugJam. El miembro del PLUG Art Alexion ofreció generosamente sus instalaciones en Resources for Human Development. Tenían una sala óptima con conexiones cableadas para el evento, y acceso a una cocina para preparar sus refrigerios. Las personas empezaron a llegar alrededor del mediodía y se pusieron en marcha, además de retirar un Pastel de Oreo y otras delicias donadas por Pechter's Bread.

El equipo comenzó la actividad de manera social, respondiendo preguntas básicas, y colocando a todos en línea con cuentas Launchpad. Lyz, (pleia2) había preparado algunos volantes la noche anterior, y Jim Fisher suplió muchas copias impresas de las tablas de flujo de trabajo de los bugs. Cuando los asistentes finalmente estaban en sus puestos, Connor Imes hizo una breve presentación de las páginas Wiki importantes y tips básicos sobre como encontrar y manejar errores. El equipo hizo un excelente trabajo con 9 participantes y 6 horas de trabajo. Hay fotos en el siguiente enlace.

Bug Jam en Chicago

El Bug Jam arrancó con presentaciones en todas partes antes de ponerse en marcha y pisotear esos bugs. En toda la sala, habían personas haciendo triaje y corrección de errores. Cuando alguien tenía una pregunta, usualmente había alguien alrededor con la respuesta. Sin embargo, aún cuando toda la gente conocedora presente en el evento, una pregunta sobre el 5-a-day dejó a todos sin respuesta. Varias llamadas a personas en la gran comunidad Ubuntu finalmente dieron con la respuesta. En resumen, el Bug Jam en Chicago fue un éxito, y los miembros del equipo vieron con certeza lo que es y representa la Comunidad Ubuntu.

http://nhandler.wordpress.com/2009/02/22/chicago-global-bug-jam-2009/

Bug Jam en Ubuntu-UK

Ubuntu-UK organizó 2 bug jams. Uno en Birmingham que comenzó el viernes, y el otro el sábado en Londres. En ambos casos, los eventos tuvieron una buena asistencia. Habían personas que no disponían de cuentas Launchpad, quizás porque no se sentían merecedores de una porque no eran programadores o porque nunca habían oido de Launchpad. Sin embargo, todos tuvieron una oportunidad de participar de una u otra forma, y fue una gran experiencia de aprendizaje para todos.

http://blog.daviey.com/blogroll/ubuntu-uk-community-bug-jam-09.html

¡El Arizona team tiene nueva Página Web!

Ubuntu-Arizona tiene nuevo sitio Web y todos están invitados a visitar y dar su opinión votando en la encuesta en la Página http://azloco.com. El equipo compuso el sitio web usando Drupal, y con la ayuda de varios miembros del equipo. Fueron donados 2 servidores, espacio para alojamiento y la conexión de Internet, haciendo posible que la página sea una realidad. El website corre en la mayor parte de 2 servidores, y pronto se ofrecerá alojamiento gratuito a los Grupos LUG de Arizona.El segundo servidor está siendo utilizado para probar programas, y para la instrucción de administración de servidores a los miembros del equipo.

http://johnc4510.wordpress.com/2009/02/24/arizona-loco-team-has-new-website/

Noticias Launchpad

Resumen Semana Performance Launchpad

Como se informó a principios de febrero, Launchpad ha intentado mejorar el desempeño de la carga de páginas en su sitio Web. Las páginas de bugs ahora cargan solamente los primeros 80 comentarios, con una caja en el espacio del comentario 81 que al ser chequeada permitirá ver los comentarios restantes. La lista de suscriptores se carga de forma sincronizada, permitiendo que la página se cargue sin sufrir "cuellos de botella". La información de uso de disco PPA y los detalles de cada paquete se cargan ahora de forma sincronizada, y los detalles se cargan solamente si se hace click en el encabezado. Hay otras mejoras efectuadas, y otra Semana Performance Launchpad se llevará a cabo en abril. Lea más sobre el Resumen de la Semana de Performance Launchpad en el enlace:

http://blog.launchpad.net/launchpad-performance-week/roundup-of-the-first-launchpad-performance-week

Publicado Launchpad 2.2.2

Launchpad 2.2.2 facilita enlazar a reportes de errores. El desarrollador de Launchpad Graham Binns explica:

  • Launchpad ahora dará enlaces directos a la búsqueda de errores y las formas de aplicación en un tracker externo de un proyecto, siempre y cuando Launchpad conozca su locación. Para encontrar los enlaces, lo único que hay que hacer es click en "Also affects project" en el reporte de errores y seleccionar el proyecto al cual se quiere enlazar.

Vea más en el blog de Graham: http://blog.launchpad.net/?p=534

http://blog.launchpad.net/releases/launchpad-222-easier-upstream-bug-linking

Conociendo a los desarrolladores

Matthew Revell del equipo de Launchpad ha publicado 4 entrevistas realizadas a los miembros del equipo en su sección "Meet the Devs" http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-9-04-039-s-New-Login-Screen-105319.shtmldel blog de launchpad. Las entrevistas son diversas y profundas, y valen la pena leerlas. Los entrevistados trabajan para distintos equipos : Equipo de codigo de Launchpad,Equipo de registro, Bazaar, y Traduccion. Las entrevistas completas se pueden encontrar en los siguientes links :

http://blog.launchpad.net/

En la prensa

La nueva pantalla de inicio de Ubuntu 9.04 y mas!

Ubuntu 9.04 esta cada vez mas cerca del lanzamiento final, asi que aqui hay un pequeño avance de las nuevas características. Una de esas nuevas características, introducida con las actualizaciónes semanales, fue una nueva pantalla de incio , tambien conocido como tema GDM (GNOME Display Manager). Dicha pantalla de inicio es negra y tiene un lindo logo de Ubuntu en su esquina inferior derecha. La nueva pantalla de inicio se denomina "Human" y fue creada por Kenneth Wimer y Mat Tomaszewski de Canonical. Otras de las características incluidas en las actualizaciónes semanales fue un rediseño del "Donde estas" (localizador de zonas) que es parte del Instalador Ubiquity. Finalmente la nueva área de notificación fue incluida con las actualizaciónes. Pantallazos de cada una de estas mejoras en el siguiente link:

http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-9-04-039-s-New-Login-Screen-105319.shtml

Ubuntu apuesta por brillo en el escritorio

Alastair Otter de MyBroadband describe algunos de los rediseños que se verán en pantalla con Ubuntu 9.04. El sistema de notificaciones, conocido como Notify-OSD, está diseñado para integrarse mejor con Jaunty y proveer mensajes del sistema en todas las aplicaciones y acciones de teclado. Se desea que sean más agradables a la vista y que estorben menos. Asimismo, la pantalla de inicio ha sido cambiada y reemplaza la antigua pantalla marrón. Habrá ahora una nueva y mayormente negra pantalla con gráficos rediseñados. Habrán más rediseños en Karmic Koala durante su ciclo de desarrollo.

http://mybroadband.co.za/news/Software/7103.html

Ubuntu une fuerzas con Amazon y Dell

Dana Blankenhorn de ZDNet examina las alianzas que Mark Shuttleworth construye con Amazon y Dell. Con Amazon, se trata de la computación de nubes Ec2. La nube de Amazon no está atada a las aplicaciones de una compañia en particular, ni tampoco es un trabajo construido a la medida. Es un servicio empresarial que aloja aplicaciones serias. Con Dell, se trata de una línea completa de Netbooks y Laptops con Ubuntu preinstalado. Al contrario de lo que ocurre en otras empresas, se trata de apoyar a una sóla distribución Linux.

http://blogs.zdnet.com/open-source/?p=3558

Netbook pesadilla: Mis experiencias con la netbook Sylvania g

Caitlyn Martin, quien escribe para el Website O'Reilly, cuenta sus experiencias con la Netbook Sylvania g. En resumidas cuentas, ella no se impresionó con esta versión de la Netbook Sylvania. La primera hizo crash en 10 días, y la segunda apenas al sacarla de su caja. Aunque mostró que es posible hacerla funcionar al borrar el disco duro e instalar Ubuntu, sugiere que los usuarios esperen a una próxima versión de la Netbook Sylvania g Meso con el Remix Ubuntu para Netbooks precargado.

http://broadcast.oreilly.com/2009/02/netbook-nightmare-my-experienc.html

Mejoras sutiles a Ubuntu 9.04 Alfa 5

Michael Larabel de Phoronix nos cuenta que Ubuntu 9.04 se encuentra en periodo de congelación de prestaciones, así que no hay muchas novedades que esperar en Jaunty Alfa 5, pero hay unas cuantas cosas que vale la pena mencionar. Primeramente, el nuevo sistema de notificaciones en pantalla hace su aparición en Ubuntu 9.04, el cual se ve bien si se corre en un escritorio compuesto. Hay una nueva pantalla de inicio en Ubuntu 9.04, la cual es mayormente negra con apenas un toque de naranja. Un tema de escritorio nuevo no se hará presente hasta Ubuntu 9.10, el Karmic Koala. El instalador Ubiquity de Ubuntu 9.04 también muestra un nuevo mapamundi. Igualmente cambia en el instalador Ubiquity el apoyo a encriptación del home, el cual ha sido removido hasta que se precargue dicha opción en Ubiquity. Esta prestación ha sido temporalmente excluida ya que no hay apoyo encriptado a SWAP, lo que reduce los beneficios de seguridad de un directorio home encriptado. La versión alfa final de Ubuntu 9.04 se publicará a mediados de marzo, y la versión final está prevista para su lanzamiento el 23 de abril.

http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=NzA5Mw

Revisión: Ubuntu Mobile Edition

Paul Ferrill de Wi-Fi Planet le echa un vistazo a la Edición Móvil de Ubuntu; y nota que el espacio de los dispositivos de Internet Móviles (MID, por sus siglas en inglés) es una de las plataformas de mayor crecimiento con nuevos diseños conceptuales haciendo su aparición cada mes. Ferrill pudo adquirir uno de los Samsung Q1 originales de woot.com; pero descubrió que mientras la combinación Q1 XP Tablet Edition es funcional, parecía que no encajaba dentro del factor de formas reducidas. Instalar software producía en muchas ocasiones el problema de los diálogos sobrecargados y no se podía ver los botones en la parte inferior para hacer click en ellos. Ahí aparece Ubuntu Mobile: Canonical e Intel han unido fuerzas y patrocinan el projecto Ubuntu Móvil e Incrustado (UME) con el objetivo de proveer la infraestructura y los componentes necesarios para el desarrollo de aplicaciones móviles. Existen imagene sdisponibles para su descarga en el sitio Web de UME para el Samsung Q1 Ultra y Elektrobit MIMD. El procedimiento de instalación está bien documentado y es fácil de seguir, y una vez que el Q1 fue reiniciado, se le presenta al usuario una pantalla con botones grandes que facilitan arrancar diferentes aplicaciones con el toque de un dedo. La impresión de Ferrill es que Ubuntu Mobile Edition representa un buen inicio en hacer que el sistema operativo Linux se convierta en una alternativa viable frente a Windows para estos dispositivos ultra portátiles.

http://www.wi-fiplanet.com/reviews/article.php/3807391

En la Blogósfera

Ubuntu se ejecuta en una de cada 3 Netbooks vendidas por Dell

Un blogger de la publicación Netbook Digest dice que "Dell ha hecho esfuerzos notables en apoyar a la comunidad Linux". El Director de Mercadeo de Dell anunció que: "Un tercio de nuestros productos Mini 9 van precargados con Linux, lo cual se encuentra muy por encima de la tasa normal de despacho para otros sistemas que ofrecen Linux". Menciona que la blogósfera ha dicho que las netbook Linux tenían mayor tendencia a la devolución, cuatro veces más que sus contrapartes con Windows; pero el Sr. Pinkert dice que la tasa de devolución era comparable. El blogger especula que MSI no estaba corriendo con Ubuntu por lo que quizás la distribución sea el factor de diferencia. Está interesado en ver como cambian las cosas una vez que el Sistema Operativo Android de Google sea lanzado para el mercado de netbooks. http://www.netbookdigest.com/2009/02/24/ubuntu-runs-on-one-of-every-three-dell-netbooks-sold/

Ubuntu es el nuevo Windoze...Solo que mejor...Por mucho

Ctolbert del sitio Web Yore Foundation, nos introduce a su software favorito de código abierto como Mozilla Firefox, usado y recomendado por muchos individuos y organizaciones. De allí nos lleva a una introducción a Ubuntu. Con las netbook saliendo al mercado en fuertes cantidades, han hecho que la gente se de cuenta que existe otra opción, y esa opción es Linux. Los beneficios de Linux, específicamente Ubuntu, son evidentes. Es gratuito, y tiene muchas aplicaciones para las tareas del día a día: navegación web, tomar notas, compartir archivos, crear documentos, y el disfrutar de archivos multimedia. Linux no necesita software anti-virus, utiliza menos recursos del sistema, y tiene la habilidad de correr en máquinas antiguas con menor capacidad de procesamiento. http://www.yorefoundation.com/features/tech-tuesdays/2009/02/tech-tuesday/

Ubuntu 9.10: ¿Es Mejor, o sólo se ve mejor?

Christopher Tozzi de la página Works With U nos da su opinión sobre la reciente revelación de Mark Shuttleworth en cuanto a sus objetivos de desarrollo para Ubuntu 9.10 Karmic Koala. Primeramente, nos enumera los objetivos, los cuales son: mejor integración con ambientes de cómputo "en nube", y la simplificación de la creación de nubes usando herramientas de código abierto en Ubuntu Server Edition; un arranque más veloz, apoyo a redes sin esfuerzo, aprovecharse de ciertos ajustes al núcleo para hacer que los arranques y los terminales virtuales sean más veloces y eficientes; y hacer al escritorio más atractivo con un tema de pantalla con diseño más elegante. Tozzi concuerda con la idea de facilitar las cosas para que los servidores Ubuntu alojen nubes, y considera crítico el soportar a las netbook sin inconveniente. Sin embargo, no le gusta el enfoque en hacer el gerente de arranque y al tema por defecto verse mejor. Concluye que, "los detalles específicos de Ubuntu 9.10 no emergerán hasta la conferencia de desarrolladores en mayo, así que no se pueden dar críticas concluyentes. Espera que Shuttleworth y Canonical no cometan el error de darle a la estética un valor mayor sobre las verdaderas prioridades".http://www.workswithu.com/2009/02/22/ubuntu-910-better-or-just-better-looking/

Enfrentamiento Ubuntu vs OSX

Shape Shed hizo una comparación lado a lado de los diferentes aspectos de ambos sistemas operativos: Apariencia, editor de textos, cliente de correo electrónico, navegador Web, reproductor de música, cliente Twitter, aplicaciones de oficina, cliente FTP y espacios de trabajo. Tuvo que trabajar bien duro para hacer que las fuentes se viesen como él quería; y aún así, no le gustó como se veía el escritorio Ubuntu, así que le dio la ventaja en este aspecto a OSX. Para el editor de textos, comparó a gedit con textmate, y debido a la integración de gedit con el terminal declaró vencedor a Ubuntu. No le gustó Evolution en Ubuntu, pero le gustó Thunderbird más que Mail.app, por lo que le dio ese punto a Ubuntu. Safari y iTunes se alzaron sobre Firefox y Rhythmbox. Para las aplicaciones de oficina, comparó a la suite iWork con OpenOffice.org, y le dio ese punto a Ubuntu. En lo que respecta al cliente FTP, comparó Transmit con gFTP, y debido a que gFTP tenía una apariencia más "cargada" que Transmit, le dio ese punto a OSX. Su resultado final fue OSX5, Ubuntu 4. Shape concluye que para sus labores diarias como desarrollador, le vendría bien usar Ubuntu, y no piensa que está muy por debajo de OSX. También le agradó el hecho que Ubuntu fuese más configurable que OSX. http://shapeshed.com/journal/ubuntu_v_osx_smackdown/

Ubuntu, ¿En la mira de RedHat?

Christopher Tozzi de Works With U revisa los planes de RedHat para volver al mercado de escritorio, luego de concentrarse por largo tiempo en los servidores. Esto ha causado la impresión de que RedHat trata de enfrentarse a Ubuntu. Christopher aclara que este no es el caso, ya que RedHat está trabajando en clientes delgados, y es posible que compita con IBM, la cual anunció recientemente su propio sistema para clientes delgados. Christopher piensa que RedHat no piensa retar el dominio de Ubuntu en el escritorio Linux de una forma seria, o de hacer alguna mella en el mercado de servidores de Ubuntu por ahora. http://www.workswithu.com/2009/02/25/red-hat-taking-aim-at-ubuntu/

Comunicaciones Unificadas para la Edición Servidor de Ubuntu

Joe Panettieri habla sobre Unison Technologies, la cual cumplió su promesa de ofrecer software de comunicaciones unificadas gratuitas en Ubuntu Server Edition. "...El software de Unison no es de código abierto, pero Unison ofrecerá una versión gratuita y apoyada por publicidad, de su software de comunicaciones unificadas la cual ofrece una experiencia básica y satisfactoria de CU, más le faltan muchas prestaciones para que sea lo suficientemente úitl en empresas con necesidades de comunicaciones avanzadas". La gratuidad del software podría colocarlo en las pequeñas empresas que buscan tecnologías a costos razonables. Panettieri concluye que, "Unison para Ubuntu Server Edition representa un paso pequeño pero significativo en las iniciativas de Canonical dirigidas a los servidores". http://www.workswithu.com/2009/02/23/unified-communication-on-ubuntu-server-edition-special-delivery/

En otras noticias

Ubuntu podcast #20

En este podcast, Nick y Josh te traen:

  • Ubuntu 9.04
  • Nuevas notificaciones en Jaunty
  • Publicado Kubuntu 8.04.2
  • Ubuntu 9.10: Karmic Koala
  • Equipos en EEUU buscando mentores
  • Resumen del Global Bug Jam
  • EPC en Albuquerque
  • Ubuntu gana el premio LQ Desktop del año
  • y mucho más

http://ubuntupodcast.net/

Revista Full Circle #22

Full Circle - la revista independiente para la comunidad Ubuntu Linux se enorgullece de anunciar la publicación de su vigésima segunda edición

Este mes:

  • Comanda y Conquista - Reajustar el tamaño de imagenes con FFMPEG.
  • Como: Programar en C - Parte 6, Desarollo Web - Parte 3, Instalar CrunchEEE en la EEE PC, y cómo divulgar Ubuntu.
  • Mi Historia - Haciendo el cambio
  • Revista de Libros - Ubuntu For Non-Geeks 3ra Edición
  • Entrevista MOTU - Emanuele Gentili
  • Top 5 - Extractores DVD
  • ADEMAS: Todas las cosas buenas de siempre

Llévela ya! http://fullcirclemagazine.org/issue-22/

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2009-February/000424.html

Gobierno británico apoya al Código Abierto

El Gobierno del Reino Unido ha expresado que acelerará el uso de software de código abierto en los servicios públicos. Tom Watson, Ministro para la adopción digital, dijo que el software de código abierto se encontraría al mismo nivel del software propietario, como por ejemplo Windows. De acuerdo al gobierno británico, el software de código abierto será adoptado cuando dé el mejor rendimiento en cuanto a costos. Añadió que los servicios públicos deberían, en la medida de lo posible, evitar su dependencia del software propietario. De acuerdo a fuentes de la industria del software de código abierto, el cambio de sistemas propietarios al código abierto le ahorraría al gobierno 600 millones de libras esterlinas al año-

http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7910110.stm

Avistamientos aleatoreos de Ubuntu

Topándose con usuarios Ubuntu

Martin Albisetti se encontró con un usuario Ubuntu de una manera un tanto peculiar. Iba en un taxi en vía a casa de un amigo, cuando empezó a conversar con el conductor. Martin le explica sobre el trabajo que hace para una compañía que hace una distribución Linux llamada Ubuntu. En ese punto el conductor se emocionó, y tomó su teléfono celular (mientras manejaba), lo abrió y mostró el Logo Ubuntu.http://beuno.com.ar/archives/130

Parada de omnibus en Londres

Un sticker de ubuntu ha sido pegado en una parada de omnibus en el sur de Londres http://mdzlog.wordpress.com/2009/02/26/random-ubuntu-sighting/

Resumen de Reuniones: Reporte de Equipos de Febrero 2009

Comisión Técnica de Ubuntu

Reunión 2009-02-10

  • Miembros presentes: Colin Watson (actuando como presidente), Mark Shuttleworth, Matt Zimmerman, Scott James Remnant
  • Política de Patente
    • Asignado a Jobo, pero ningún progreso a reportar. Todavía en el radar porque bloquea otra regla TB (ffmpeg).
  • Política para permisos de cargas por paquetes
    • Emmet Hikory envió una proposición a la lista de correo del Technical Board, que ha sido discutida y largamente aceptada con unas cuantas generalizaciones (eliminar lenguajes que la hacen específica para un conjunto pequeño de paquetes y para un número pequeño de desarrolladores, y eliminar texto sobre la falta de un equipo de mantenimiento existente). La comisión se encargará de la pulida final y ratificará la proposición.
  • cdrtools
    • Mark dió una actualizacón sobre la situación de inclusión de cdrtools. Joerg Schilling ha declinado el otorgar permiso en este código CDDL, y por la ausencia de eso (o por la ausencia de una discución mayor entre CDDL y GPL para resolver la incompatibilidad de licencia), Eben Moglen de SFLC nos informó que no podemos incluir cdrtools. Por el tiempo pasado, el asunto ha sido cerrado.
  • Linceciamiento del firmware del Kernel
    • La Comisión Técnica fue notificada sobre preocupaciones de lincensiamiento no claro en componentes específicos de firmware enviados en Ubuntu. El equipo Kerlnel lo ha investigado y ha resuelto todo excepto el firmware DVB, lo cual todavía sigue como un trabajo en progreso. Esto está en camino para 9.04. En el futuro, Pete Graner revisará las licencias de todo el nuevo firmware. Esto no representa un cambio en la política de licenciamiento de firmware, pero simplemente se está asegurando que Ubuntu tiene el derecho legal de redistribuir cada pedazo de firwamre.
  • Privilegios de carga del equipo Kernel
    • Pete Graner le preguntó al Comisión Técnica considerar privilegios de carga restringidos a paquetes del kernel para Stefan Bader, quién es el responsable del mantenimiento del kernel de la versión estable. La comisión aprobo la aplicación de Stefan y le dio la bienvenido al equipo de desarrollo.

Equipos de Desarrollo de Ubuntu

Equipo Xubuntu

Arte:

  • Ideas preliminares para el arte de Jaunty.

Triage de errores:

  • Se arreglaron las páginas en el wiki de Xubuntu para Bugs-Triage; nos aseguramos de que concuerden con las páginas del QA bugsquad.
  • Se le hizo triage a un gran número de errores, algunos del bugsquad de Xubuntu participaron en el Global Bug Jam, que fue un gran éxito.

  • Recibimos muchos agradecimientos por arreglar errores de AbiWord 2.6.6 y Xfce 4.6 RC1.

Comunidad:

Documentación:

  • Jim y Pasi están trabajando en que Yelp se vea mas parecido a Xubuntu en Xubuntu.
  • Jim ha estado integrando actualizaciones de la documentación de Ubuntu en los documentos de Xubuntu, y encuentra al proceso de migración como ayuda para arreglar errores e inforporar informacion sobre nuevas características.
  • Mucha de la documentación específica de Xubuntu todavía necesita ser escrita, pero alguna de esta puede ser adaptada de versiones anteriores de la documentación de Xubuntu.
  • Jim estará llenando errores sobre problemas en las áreas para ayudar a las personas en áreas donde puedan ayudar durante el hug day de Xubuntu-doc.

Marketing:

Empaquetamiento, Desarrollo, & Pruebas:

  • Lanzado el Alpha 4
  • Se cargaron todo lo de Xfce 4.6 RC1 (Muchos agradecimientos a Lionel, Michael, Jeromeg, y al equipo Debian Xfce).
  • Se movieron todos nuestros paquetes a ramas bazaar y se configuraron un número de importaciones para componentes Xfce.
  • Jeromeg cargó xfce-switch-plugin (un applet para cambio de sessión de usuarios).
  • Lionel cargó una nueva versión de gigolo (conocido inicialmente como Sion).
  • Mario dió un parche a xfce4-session para que no muestre la ventana de tips en el primer log in.
  • Jeromeg cargñó xfce4-power-manager.
  • Nathan Handler (nhandler) ha estado trabajando con el parche del buscador de samba para Thunar.

Equipo Mobile

Spent some time reviewing the specs. In summary these are:

  • The open source components of Ubuntu Netbook Remix (UNR) will be fully integrated into the Jaunty release. An installation image will be created by the distro team using the standard distro tools (ubiquity)and this will include a modified seed and a modified set of applications. These are:
    • netbook-config # a default UNR configuration (gconf settings, etc..)
    • netbook-launcher # the UNR launcher
    • desktop-switcher # a switcher between UNR desktop and gnome
    • human-netbook-theme # the default UNR theme
    • maximus # a window maximizer daemon
    • window-picker-applet # a window picker panel applet
    • go-home-applet # a go home panel applet
    • webfav # a firefox extension to save bookmarks to UNR launcher

      The source for most of these packages is available at https://code.edge.launchpad.net/unr The image will also include standard Ubuntu packages that were modified by the OEM Services Group most notably to make the UI fit in 576 vertical pixels. Also a modified kernel is available here http://kernel.ubuntu.com/git?p=mid-team/hardy-netbook.git;a=summary

  • For the Mobile images a mobile setup wizard allows user-customisation post-install to better support OEM rollouts. The setup questions asked were reviewed
  • The seeds for the Mobile flavours reflect the concepts inherent midway through the intrepid development cycle, and management thereof has not been adjusted to reflect changes in 8.10 final, those expected as part of jaunty, or those expected in preparation for the archive reorganization. The Mobile seeds shall be adjusted to match a model expected to be stable for the next few cycles. This is not an end user visible specification
  • Provide a softboot loader for ARM to address outstanding issues with the wide variety of methods used to boot ARM devices. One of the major problems with the ARM architecture is that there is no standardized boot framework like EFI/BIOS on a PC, or Open Firmware on a Mac, which makes supporting Ubuntu on ARM a rather difficult process since not only the kernel must be tweaked, but we also must add support to d-i for each boot configuration we want to support. The basis of the soft boot loader is to get a system to a point where it can load the main operating system. It makes more sense to use the Linux kernel to load all the necessary devices (IDE,USB etc), load the main kernel image, and then boot into it
  • With the armel architecture (Ubuntu supports the ARMv7 architecture) appearing in ubuntu it needs to be identified which selection of images should be built. ARM uses very specific boot methods for hardware that can vary from board to board, the currently vfat/syslinux or iso9660/isolinux image setup used for other architectures will not boot right away, ARM will need special treatment and we need to identify a bootloader process that works for the majority of the devices.
  • Reviewing the lpia v i386 issue. The lpia architecture is a maintenance burden for Ubuntu; we need to make sure it's useful enough or dropped: either by asserting that it is useful enough, or by changing it into something more useful. The lpia architecture also creates problems of its own (incompatibility with third party .debs)
  • David also cleaned up mobile related specs in Launchpad

Equipo Rumano

Equipo Colombiano

Equipo de Chicago

  • Se planió para el Ubuntu Global Bug Jam, asegurando el espacio de oficina y llegando a los miembros de la comunidad de Software Libre que no son participantes regulares de eventos específicos de Ubuntu.
  • Se participó actualmente en un Ubuntu Global Bug Jam, incluyendo algo de 25 participantes en el sitio sobre dos días!
  • Se discutió la posibilidad de actualizar el sitio Web de Ubuntu-Chicago utilizando la plantilla de Drupal de loco-team.

Equipo de Florida

  • La reunión Linux de Tampa del LoCo de Florida se llevó a cabo el Sábado 7 de Febrero, 2009. Los participantes especificaron la dirección de la próxima reunión mensual y nos arreglamos en ayudar a un miembro a reparar su instalación de Ubuntu. La reunión trajo una gran cantidad de nuevas caras y muchos regresando por más! La próxima reunión se llevará a cabo el 7 de Marzo 2009. Detalles: http://meetup.com/Tampa-Linux

  • El equipo de Florida participó en el Ubuntu Global Bug Jam. Conocimos a varios nuevos contribuidores y se hizo triage sobre mas de cien errores.
  • Se continua el planeamiento para el Florida Linux Show del 3/9/2009. Ubuntu Florida estaŕa exhibiendo y demostrando las nuevas características de Ubuntu Jaunty.
  • Próxima reunión 3/3/2009

Equipo de Pensilvania

Equipo de Jordania

  • Jad ha renunciado de Ubuntu Jordania. Khamis y Faisal se harán cargo del equipo ahora.

Equipo de Arabia

  • Jad está a punto de renunciar, todavía necesitamos un nuevo lider o contacto.

Equipo Irlandés

Equipo de Arizona

Revista Full Circle

  • La edición #21 fue lanzada a tiempo, y ha sido descargada casi 20,000 veces.
  • Traducciones cargadas: #19 Italiano. #20 Hungaro, Chino y Turko. #21 Ruso.
  • Todos los libros y premios hasta el #21 finalmente fueron enviados. Disculpen las molestias muchachos!
  • FCM#22 casi completada, solo se necesita agregar un par de anuncios que llenen espacio, algunas noticias, y estará listo para el lanzamiento este viernes 27 de Febrero.

Próximas reuniones y eventos

Domingo, 1ro de Marzo, 2009

Reunión de Ubuntu Women

Lunes, 2 de Marzo, 2009

Reunión de la Comisión de Membresías EMEA

Martes, 3 de Marzo, 2009

Reunión de la Comisión de Membresías de Oceanía

Reunión del Server Team

Reunión del Desktop Team

Reunión del Kernel Team

  • Inicio: 17:00 UTC
  • Fin: 18:00 UTC
  • Lugar: IRC channel #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada para la publicación

Reunión del Community Council

Miercoles, 4 de Marzo, 2009

Reunión del del Equipo LoCo Ubuntu-us-pa

  • Inicio: 12:30 UTC
  • Fin: 13:30 UTC
  • Lugar: IRC channel #ubuntu-us-pa
  • Agenda: Ninguna listada para la publicación

Reunión del Foundation Team

  • Inicio: 16:00 UTC
  • Fin: 17:00 UTC
  • Lugar: IRC channel #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada para la publicación

Reunión del QA Team

Jueves, 5 de Marzo, 2009

Reunión del Equipo Ubuntu Mobile

  • Inicio: 12:00 UTC
  • Fin: 13:00 UTC
  • Lugar: IRC channel #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada para la publicación

Reunión de Ubuntu Java

  • Inicio: 14:00 UTC
  • Fin: 15:00 UTC
  • Lugar: IRC channel #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada para la publicación

Viernes, 6 de Marzo, 2009

Reunión de lanzamiento semanal de Jaunty

Reunión de los Equipos de Ubuntu USA

  • Inicio: 22:00 UTC
  • Fin: 23:00 UTC
  • Lugar: #ubuntu-us
  • Agenda: Mentoring approvals

Destacados de la comunidad

Equipo de la Semana

Los proyectos del LoCo de Ubuntu de Nuevo México siguen moviéndose hacia delante

En el 7 de Febrero, 2009, el equipo de Nuevo Mexico empezó el trabajo final de instalación de la red Open Mesh para el campus EPC. Tomó más de lo esperado, incluyendo algo de escalada de ático. Gracias al miembro del LoCo, Fred, por llevarse de aislamiento de fibra de vidrio, y al miembro Eric por comprar los routers open mesh. Gracias a David, de la organización EPC, por "recoger el almuerzo". El proyecto todavia tiene trabajo por facer, pero fue satisfactorio. El equipo ha hecho muchas cosas para EPC incluuuuuyendo: creación de un laboratorio de computadoras ejecutando Ubuntu, clases de computadora en el laboratorio, y ahora un router mesh ejecutándose dentro del campus de EPC. El equipo está viendo a un o varios proyectos futuros que puedan realizar en EPC, y otras organizaciones. Fotografías del proyecto pueden ser encontradas aquí: https://wiki.ubuntu.com/Endorphin_Power_Company_Ubuntu_Install_and_Support/mesh_network_install

http://dthomasdigital.wordpress.com/2009/02/09/new-mexico-ubuntu-loco-projects-keep-moving-forward/

Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 7.10, 8.04, y 8.10

Actualizaciones de Seguridad

Actualizaciones de Ubuntu 6.06

Actualizaciones de Ubuntu 7.10

Actualizaciones de Ubuntu 8.04

Actualizaciones de Ubuntu 8.10

Archivos y Feeds RSS

Usted siempre puede encontrar ediciones anteriores del Boletín Semanala de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

Usted puede suscribirse al Boletín Semanal de Ubuntu vía RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre usted puede encontrar más noticias y anuncios en:

Conclusión

Gracias por leer el Boletín Semanal de Ubuntu.

Nos vemos la próxima semana!

Créditos

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

  • Nick Ali
  • John Crawford
  • Craig A. Eddy

  • Kenny McHenry

  • Liraz Siri
  • Y muchos más

Traducido al Español por:

  • Andres Rodriguez
  • Pablo Sajnovsky
  • Guillermo López
  • Luciano Facchinelli
  • Rafael Rojas Cremonesi

Glosario de términos

  1. GDM - GNOME Display Manager (Gestor de Pantalla GNOME).
  2. IRC - Internet Relay Chat. (Protocolo de conversación de Internet)
  3. LUG - Linux User's Group. (Grupo de Usuarios de Linux)
  4. MID - Mobile Internet Device. (Dispositivo Movil de Internet)
  5. MOTU - Master Of The Universe - Developers responsible for the Universe and Multiverse repositories. (Desarrolladores responsables del mantenimiento de los repositorios Universe y Multiverse)
  6. OS - Operating System. (Sistema Operativo)
  7. PPA - Personal Project Archive. (Archivo personal de proyecto)
  8. UME - Ubuntu Mobile and Embedded. (Ubuntu móvil e incrustado)

Ubuntu - Involúcrese

La Comunidad de Ubuntu consiste en individuos y equipos, trabajando en aspectos diferentes de la distribución, dando consejos y soporte técnico, y ayudando a promover Ubuntu a una audiencia mayor. Ninguna contribución es muy pequeña, cualquiera puede ayudar. Es tu oportunidad de involucrarse en toda la diversión de la comunidad asociada con el desarrollo y la promoción de Ubuntu. http://www.ubuntu.com/community/participate

Comentarios

Este documento es mantenido por el equipo Ubuntu News Team. Si usted tiene una historia o sugerencia para el Boletín Semanal, ingrese a la lista de correos del Ubuntu News Team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y envíela. Las ideas también pueden ser añadidas al wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. Si usted desea contribuir con una edición futura del Boletín Semanal de Ubuntu, por favor siéntase libre de editar la página wiki apropiada. Si usted tiene preguntas de soporte técnico, por favor envíelas a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Salvo que se especifique otra cosa, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 License CCL.png Creative Commons License 3.0 BY SA

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue131/Es (last edited 2009-03-03 17:45:34 by 190)