Teams
Differences between revisions 1 and 91 (spanning 90 versions)
|
Size: 138
Comment:
|
Size: 10580
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| <<Include(TranslatingUbuntu/Header)>> | ## page was copied from TranslatingUbuntu/Contact/Teams <<Include(Translations/Header)>> |
| Line 3: | Line 4: |
| || Language || Launchpad Team Name || Contact || || Romanian || ubuntu-l10n-ro || AdiRoiban || |
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:30%; background:#F1F1ED; background-repeat: no-repeat; background-position: 98% 0.5ex; margin: 0 0 1em 1em; padding: 0.5em;"><<TableOfContents>>|| == Teams == You can always check the official Ubuntu Localization Team appointed to your language by checking the [[https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators/ | Ubuntu Translators group page in Launchpad]]. Feel free to add or edit your team details in this table. Please keep this table sorted by language. || '''Language''' || '''Launchpad Team''' || '''Contact''' || '''Mailing list''' || '''Wiki''' || '''Web page''' || '''IRC''' || '''Forum''' || || Acehnese || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ace|ubuntu-l10n-ace]] || [[https://launchpad.net/~ferri-yf|Ferri Yanto]] || [[https://lists.launchpad.net/ubuntu-l10n-ace|ubuntu-l10n-ace]] || [[https://wiki.ubuntu.com/TerjemahAceh|Terjemah Aceh]] || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ace|ubuntu-l10n-ace]] || #ubuntuaceh @freenode || [[http://www.rencong-it.web.id|Aceh Rencong-IT]] || || Aragonese || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-an|ubuntu-l10n-an]] || || || || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-an|ubuntu-l10n-an]] || || || || Armenian || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-hy|ubuntu-l10n-hy]] || NarineMartirosyan || || || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-hy|ubuntu-l10n-hy]] || || || || Bengali || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-bn|ubuntu-l10n-bn]] || MahayAlamKhan || || || || || || || Brazilian || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-pt-br|ubuntu-l10n-pt-br]] || AndreGondim || [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr|ubuntu-l10n-pt-br]] || [[http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao|Time de Tradução]] || [[https://launchpad.net/~lp-l10n-pt-br|lp-l10n-pt-br]] || #tradutores @freenode || [[http://ubuntuforum-br.org/|Fórum BR]] || || Catalan || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ca|ubuntu-l10n-ca]] || DavidPlanella || [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca|ubuntu-l10n-ca]] || UbuntuCatalanTranslators || - || - || - || || Chichewa || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ny|ubuntu-l10n-ny]] || [[https://launchpad.net/~duffell|John Duffell]] || - || - || - || - || - || || Danish || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-da|ubuntu-l10n-da]] || [[https://launchpad.net/~lundbymads-gmail|Mads Bille Lundby]] || || || || || || || Dutch || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-nl|ubuntu-l10n-nl]] || [[https://launchpad.net/~lafeber-dumoleyn|Hannie Dumoleyn]] || [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl|ubuntu-l10-nl]] || [[http://wiki.ubuntu-nl.org]] || see wiki || #ubuntu-nl-meeting @Freenode || || Finnish || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fi|ubuntu-l10n-fi]] || [[https://launchpad.net/~heikki-mantysaari|Heikki Mäntysaari]] || [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-fin/|ubuntu-l10n-fin]] || UbuntuFinnishTranslators || || #ubuntu-fi-tiimit @ Freenode || [[http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?board=24.0|forum.ubuntu-fi.org]] || || Galician || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-gl|ubuntu-l10n-gl]] || [[https://launchpad.net/~xil|Felipe Gil-Castiñeira]] || [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-gl/|ubuntu-l10n-gl]] || UbuntuGalicianTranslators || [[http://www.ubuntuengalego.org]] || || [[http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=356]] || || German || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de|ubuntu-l10n-de]] || JochenSkulj || [[https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de|translators-de]] || [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators|Ubuntu German Translators]] || || || [[http://forum.ubuntuusers.de/forum/lokalisierung/|forum.ubuntuusers.de]]|| || Greek || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-el|ubuntu-l10n-el]] || [[simosx]] || - || http://wiki.ubuntu-gr.org/Translation || - || #ubuntu-gr @ Freenode || http://forum.ubuntu-gr.org/viewforum.php?f=36 || || Hebrew || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-he|ubuntu-l10n-he]] || EyalLevin|| ubuntu-l10n-he@lists.launchpad.net || https://wiki.ubuntu.com/UbuntuHebrewTranslators || || #ubuntu-il @ freenode || http://ubuntu-il.com/forums/viewforum.php?f=10&sid=83244c536ad33377381129aa9439a932 || || Icelandic || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-is|ubuntu-l10n-is]] || [[https://launchpad.net/~tryggvib|Tryggvi Björgvinsson]], [[https://launchpad.net/~sveinki|Sveinn í Felli]] || || [[http://www.rglug.org/wiki/index.php/Íslenskar_hugbúnaðarþýðingar]] || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-is|ubuntu-l10n-is]] || || || || Indonesian || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-id|ubuntu-l10n-id]] || [[https://launchpad.net/~udienz|Mahyuddin Susanto]] || || || || || || || Italian || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-it|ubuntu-l10n-it]] || MiloCasagrande || [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it|ubuntu-l10n-it]] || [[http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione]] || || #ubuntu-it-trad @Freenode || || || Japanese || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ja|ubuntu-l10n-ja]] || [[https://launchpad.net/~jkbys|Jun Kobayashi]],[[https://launchpad.net/~hito|Fumihito YOSHIDA]] ||[[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-jp|ubuntu-jp]] ||[[http://wiki.ubuntulinux.jp/]] ||[[http://www.ubuntulinux.jp/]] || #ubuntu-jp @Freenode ||[[http://forums.ubuntulinux.jp/]] || || Khmer || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-km|ubuntu-l10n-km]] || [[https://launchpad.net/~khoemsokhem|Khoem Sokhem]] || || ||[[http://www.khmeros.info/]] || || || Kurdish || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ku|ubuntu-l10n-ku]] || ErdalRonahi || [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-kur/|ubuntu-l10n-kur]] || || || || || || Latvian || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-lv|ubuntu-l10n-lv]] || [[https://launchpad.net/~pecisk-gmail|Pēteris Krišjānis]] || [[http://groups.google.com/group/lata-l10n|LATA l10n mailing list]] || [[http://vardene.lv/index.php/Ubuntu_lokalizēšana|Vārdenes Ubuntu lapa]] || || #ubuntu-lv at Freenode || || || Malay || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ms|ubuntu-l10n-ms]] || || [[http://groups.google.com/group/ubuntu-my-transdocs|Ubuntu-MY Translation & Documentation Team]] || [[http://wiki.ubuntu.com.my/Terjemahan_Ubuntu]] || [[http://www.ubuntu.com.my]] || #ubuntu-my @Freenode || [[http://forums.ubuntu.com.my/viewtopic.php?f=41&t=383]] || || Malayalam || [[https://launchpad.net/~lp-l10n-ml|lp-l10n-ml]] ||[[https://wiki.ubuntu.com/saji89|saji89]] || [[http://lists.launchpad.net/lp-l10n-ml|lp-l10n-ml@lists.launchpad.net]] || || || || || || Portuguese || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-pt|ubuntu-l10n-pt]] || [[https://launchpad.net/~nglnx|Nglnx]] || || || || || || || Romanian || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ro|ubuntu-l10n-ro]] || AdiRoiban || || || || || || || Russian || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ru|ubuntu-l10n-ru]] || [[https://launchpad.net/~igor.zubarev|Igor Zubarev]] || [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru|ubuntu-l10n-ru]] || [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuRussianTranslators|UbuntuRussianTranslators]] || || #ubuntu-translators-ru @ freenode || [[http://forum.ubuntu.ru/index.php?board=14.0|forum.ubuntu.ru]] || || Sardinian || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-sc|ubuntu-l10n-sc]] || [[https://launchpad.net/~massimeddu|Massimeddu]] || [[https://lists.launchpad.net/ubuntu-l10n-sc/|ubuntu-l10n-sc]] || [[https://wiki.ubuntu.com/Ubuntu-Sardu|Ubuntu Sardinian Translators ]] || || || || || Simplified Chinese || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-zh-cn|ubuntu-l10n-zh-cn]] || [[https://launchpad.net/~lie-ex|Lie Ex]], [[LaunchpadHome:happyaron|Aron Xu]]|| [[http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-l10n-zh|ubuntu-l10n-zh]] || [[LaunchpadHome:ubuntu-l10n-zh-cn|Ubuntu Simplified Chinese Translators ]] || || #ubuntu-cn-translators ||http://forum.ubuntu.org.cn || || Sinhalese || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-si|ubuntu-l10n-si]] || [[https://launchpad.net/~trueorcrazy|Jeewantha Lekamwasam]] || [[http://lists.launchpad.net/ubuntu-l10n-si|ubuntu-l10n-si]] || || || || || || Slovak || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-sk|ubuntu-l10n-sk]] || [[https://launchpad.net/~pavolzetor|Pavol Klačanský]] || || || || || || || Slovenian || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-sl|ubuntu-l10n-sl]] || [[https://edge.launchpad.net/~andrej-znidarsic|Andrej Žnidaršič]] || [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-l10n-slv|ubuntu-l10n-slv]] || https://wiki.ubuntu.com/Ubuntu-l10n-sl || || || || || Swedish || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-sv|ubuntu-l10n-sv]] || [[https://launchpad.net/~yeager|Daniel Nylander]] || [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-se|ubuntu-se]] || http://ubuntu-se.org/drupal/translators || || #ubuntu-se @ Freenode || http://ubuntu-se.org/phpBB3/viewforum.php?f=34 || || Spanish || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-es|ubuntu-l10n-es]] || RicardoPérezLópez || || || || || || || Tamil || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ta|ubuntu-l10n-ta]] || https://wiki.ubuntu.com/sriramadas || http://lists.ubuntu.com/ubuntu-l10n-tam || https://wiki.ubuntu.com/TamilTeam || http://ubuntu-tam.org || #ubuntu-tam at irc.freenode.net || http://thamizh.ubuntuforums.org || || Uyghur || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug|ubuntu-l10n-ug]] || [[https://launchpad.net/~gheyretkenji|Gheyret Kenji]] || || || || || || || Vietnamese || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-vi|ubuntu-l10n-vi]] || ? || || || || || || <<Anchor(TechnicalContacts)>> == Technical Contacts == These are technical contacts for issues related to a particular language, script or fonts. These can be people in translation teams or external contacts. This list will be used to contact the teams or persons when issues related to their area of expertise in localization arise. If they have an account or belong to a team in Launchpad, they will be subscribed to particular bugs when they are filed. || '''Language''' || '''Launchpad Team''' || '''Contact''' || '''Area of expertise''' || || Chinese, Japanese, Korean || [[https://launchpad.net/~ubuntu-cjk-testers|Ubuntu CJK Testers]] || [[https://launchpad.net/~ubuntu-cjk-testers|Ubuntu CJK Testers]] || Fonts, scripts, related to CJK (Chinese-Japanese-Korean) || || Galician || [[https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-gl]] || [[https://launchpad.net/~frandieguez|Fran Diéguez]] || Fonts, scripts, related to Galician language || ---- CategoryTranslations |
Contents |
Teams
You can always check the official Ubuntu Localization Team appointed to your language by checking the Ubuntu Translators group page in Launchpad.
Feel free to add or edit your team details in this table. Please keep this table sorted by language.
Language |
Launchpad Team |
Contact |
Mailing list |
Wiki |
Web page |
IRC |
Forum |
Acehnese |
#ubuntuaceh @freenode |
||||||
Aragonese |
|
|
|
|
|
||
Armenian |
|
|
|
|
|||
Bengali |
|
|
|
|
|
||
Brazilian |
#tradutores @freenode |
||||||
Catalan |
- |
- |
- |
||||
Chichewa |
- |
- |
- |
- |
- |
||
Danish |
|
|
|
|
|
||
Dutch |
see wiki |
#ubuntu-nl-meeting @Freenode |
|||||
Finnish |
|
#ubuntu-fi-tiimit @ Freenode |
|||||
Galician |
|
||||||
German |
|
|
|||||
Greek |
- |
- |
#ubuntu-gr @ Freenode |
||||
Hebrew |
|
#ubuntu-il @ freenode |
http://ubuntu-il.com/forums/viewforum.php?f=10&sid=83244c536ad33377381129aa9439a932 |
||||
Icelandic |
|
http://www.rglug.org/wiki/index.php/Íslenskar_hugbúnaðarþýðingar |
|
|
|||
Indonesian |
|
|
|
|
|
||
Italian |
|
#ubuntu-it-trad @Freenode |
|
||||
Japanese |
#ubuntu-jp @Freenode |
||||||
Khmer |
|
|
|
||||
Kurdish |
|
|
|
|
|||
Latvian |
|
#ubuntu-lv at Freenode |
|
||||
Malay |
|
#ubuntu-my @Freenode |
|||||
Malayalam |
|
|
|
|
|||
Portuguese |
|
|
|
|
|
||
Romanian |
|
|
|
|
|
||
Russian |
|
#ubuntu-translators-ru @ freenode |
|||||
Sardinian |
|
|
|
||||
Simplified Chinese |
|
#ubuntu-cn-translators |
|||||
Sinhalese |
|
|
|
|
|||
Slovak |
|
|
|
|
|
||
Slovenian |
|
|
|
||||
Swedish |
|
#ubuntu-se @ Freenode |
|||||
Spanish |
|
|
|
|
|
||
Tamil |
#ubuntu-tam at irc.freenode.net |
||||||
Uyghur |
|
|
|
|
|
||
Vietnamese |
? |
|
|
|
|
|
Technical Contacts
These are technical contacts for issues related to a particular language, script or fonts. These can be people in translation teams or external contacts.
This list will be used to contact the teams or persons when issues related to their area of expertise in localization arise. If they have an account or belong to a team in Launchpad, they will be subscribed to particular bugs when they are filed.
Language |
Launchpad Team |
Contact |
Area of expertise |
Chinese, Japanese, Korean |
Fonts, scripts, related to CJK (Chinese-Japanese-Korean) |
||
Galician |
Fonts, scripts, related to Galician language |
Translations/Contact/Teams (last edited 2025-04-20 07:24:47 by northar)