Es

Contenido

Contents

  1. Traducciones del BSU
  2. En esta edición
  3. Estadísticas Ubuntu
    1. Estadísticas de errores
    2. Estadísticas de traducción de Jaunty
    3. Ubuntu Brainstorm Top 5 de esta semana
  4. Noticias de los Foros Ubuntu
    1. Tutorial de la Semana
    2. Nuevo Sub-forum de Ubuntu One
  5. En la prensa
    1. Aplicaciones de Android se ejecutan en Ubuntu
    2. Dell Studio XPS 13: Ahora con Ubuntu 8.10
    3. Soporte de Canonical
    4. Análisis de performance: laptop Pangolin de System76
    5. Mas detalles de la integración de Ubuntu One
    6. Linux New Media lanza la revista Usuarios de Ubuntu
  6. En la Blogósfera
    1. Canonical comienza el entrenamiento de la Edición Servidor de Ubuntu
    2. El Ubuntu de Canonical va a soportar al Android de Google?
    3. Revisión de Netbooks con Linux: Lo que The Wall Street Journal se perdió
    4. Ubuntu AppStore en los trabajos?
    5. ZaReason Preparando Ubuntu Server, Netbook
  7. En otras noticias
    1. Ubuntu-UK Podcast: El largo juego
    2. Linux Mint 7 está basado en Ubuntu 9.04
  8. Meeting Summaries
    1. Ubuntu Governance
      1. MOTU Council
    2. Ubuntu LoCo Teams
      1. Asturian Team
      2. Cameroonian Team
      3. Chilean Team
      4. Danish Team
      5. Greek Team
      6. Japanese Team
      7. Romanian Team
      8. Russian Teams
        1. The Team
        2. Translations
        3. Resources
        4. Moscow Team
        5. Saint Petersburg Team
        6. Novosibirsk Team
        7. Kuban Team
        8. Saratov Team
      9. United States Teams
        1. US Teams Project
        2. Chicago Team
        3. Pennsylvania Team
    3. Ubuntu Forums Beginners Team
  9. Próximas reuniones y eventos
    1. Domingo, 31 de Mayo, 2009
      1. Reunión del LoCo Team Ubuntu-us-az
    2. Lunes, 1 de Junio, 2009
    3. Martes, 2 de Junio, 2009
      1. Reunión del Technical Board
      2. Reunión del Server Team
      3. Reunión del Desktop Team
      4. Reunión del Kernel Team
      5. Reunión de LoCo Teams
      6. Reunión del Community Council
      7. Reunión del Ubuntu Forums Beginners Team
    4. Miércoles, 3 de Junio, 2009
      1. Reunión del Tennessee Team
      2. Reunión del LoCo Team Ubuntu-us-pa
      3. Reunión del Foundation Team
      4. Reunión del QA Team
    5. Jueves, 4 de Junio, 2009
      1. Reunión del Ubuntu Mobile Team
      2. Reunión de Ubuntu Java
    6. Viernes, 5 de Junio, 2009
    7. Sábado, 6 de Junio, 2009
  10. Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 8.04, 8.10 y 9.04
    1. Actualizaciones de seguridad
    2. Actualizaciones de Ubuntu 6.06
    3. Actualizaciones de Ubuntu 8.04
    4. Actualizaciones de Ubuntu 8.10
    5. Actualizaciones de Ubuntu 9.04
  11. Archivos y Feeds RSS
  12. Noticias Adicionales de Ubuntu
  13. Conclusión
  14. Créditos
  15. Glosario de términos
  16. Ubuntu - Involúcrese
  17. Comentarios

Bienvenidos al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #144 para la semana del 24 de Mayo al 30 de Mayo de 2009. En este número presentamos: Tutorial de la Semana en Ubuntu Forums, Nuevo sub-forum de Ubuntu One, En la prensa, En la Blogósfera, el último podcast de Ubuntu-Reino Unido, Sumario de las Reuniones, Equipos Lo¨Co, Próximos Eventos y mucho, mucho más!!

Traducciones del BSU

  • Nota a los traductores y nuestros lectores: Estamos tratando una nueva forma de enlazar a nuestras páginas de traducción. Por favor siga el enlace siguiente para la información que usted necesita.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations

En esta edición

  • Estadísticas de Ubuntu
  • Tutorial de la Semana
  • Nuevo Sub-forum de Ubuntu One
  • En la Prensa y la Blogósfera
  • Podcast de Ubuntu-Reino Unido: El largo juego
  • Linux Mint 7 está basado en Ubuntu 9.04
  • Equipo Ubuntu y Minutas de Reunión Lo´´Co
  • Próximos Encuentros y Eventos
  • Actualizaciones y Seguridad

Estadísticas Ubuntu

Estadísticas de errores

  • Abiertos (57328) +576 # sobre la última semana
  • Críticos (18) +1 # sobre la última semana
  • Sin Confirmar (26377) +322 # sobre la última semana
  • Sin Asignar (49363) +536 # sobre la última semana
  • Todos los errores reportados hasta ahora (285115) +1339 # sobre la última semana

Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si usted desea empezar, por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Estadísticas de traducción de Jaunty

  • Español (14188) -194 # sobre la última semana
  • Francés (42895) -139 # sobre la última semana
  • Portugués Brasilero (53688) -149 # sobre la última semana
  • Sueco (54440) +/-0 # sobre la última semana
  • Inglés Británico (59008) +/-0 # sobre la última semana

Existen cadenas restantes a traducir en Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/

Ubuntu Brainstorm Top 5 de esta semana

Ubuntu Brainstorm es un sitio destinado a permitirle agregar sus propias ideas para Ubuntu. Usted puede enviar su idea propia,

Noticias de los Foros Ubuntu

Tutorial de la Semana

Lunes, Primero de Junio de 2009.

Esta semana, otra vez nos apartamos de la sección Tutoriales y Consejos de los Forums, para destacar el COMO de psyke83 (http://ubuntuforums.org/member.php?u=50843) sobre "Guía de Performance de Gráficos Intel en Jaunty. Las tarjetas gráficas Intel son bastante populares y el código de los drivers ha sido desarrollado extensamente. Ubuntu Jaunty tiene algunos problemas con los últimos drivers o el metodo de aceleración. Puedes elegir uno de los tres metodos propuestos, desde modo seguro, a modo óptimo e incluso el siempre riesgoso método de punta.

Esperamos que esto te ayude con las tarjetas de video de Intel. Sientete libre de postear tus consultas en el hilo, psyke83 está soportando activamente este tutorial.

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1130582

Nos vemos la próxima semana!

Nuevo Sub-forum de Ubuntu One

Ahora si que hay un lugar para discutir sobre Ubuntu One en los Foros y puede ser encontrado aqui: http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=367. Si ingresas desde la página principal, lo encuentras en las Categorias Principales de Soporte.

En la prensa

Aplicaciones de Android se ejecutan en Ubuntu

El Rizo de Linux reporta desde la Cumbre de Desarrolladores de Ubuntu, donde los planes para Karmic Koala deben ser esbozados para ser implementados los próximos cuatro meses. Uno de los temas que se discutieron fué el soporte para la ejecución de aplicaciones de Android en Ubuntu. Esta es una posibilidad interesante, porque podría permitir a una vasta libreria de aplicaciones interesantes diseñadas para uso móvil ser utilizadas en computadoras con Ubuntu, y sobre todo las que ejecuten Ubuntu Network Remix. Android tiene realmente oportunidades de despegar en el mercado, debido a su respaldo por parte de Google y su naturaleza de fuente abierta. Habrá sin duda alguna una grandisima libreria de aplicaciones increibles, tanto de pago como libres, que contribuirán a la experiencia de Android. Si las aplicaciones de Android pueden ser ejecutadas directamente desde Ubuntu, le dará a Ubuntu un gran empujón de la atención que genere Android. http://www.linuxloop.com/news/2009/05/25/android-applications-on-ubuntu/

Dell Studio XPS 13: Ahora con Ubuntu 8.10

El Rizo de Linux reporta que Dell ha comenzado a enviar su laptop Studio XPS 13 precargada con Ubuntu 8.10. Es interesante notar que en lugar de listar la versión de Ubuntu solamente en la página de Ubuntu, es una opción, tanto como con las netbooks de Dell, en la página normal de la Studio XPS 13. Esto es genial, porque implica que Dell está colocando a Ubuntu donde más gente pueda verlo. Es muy grato ver otra computadora de Dell siendo ofrecida con Ubuntu. http://www.linuxloop.com/news/2009/05/24/dell-studio-xps-13-now-with-ubuntu-810/

Soporte de Canonical

Yann Hamon de Arqueologia de Oxford reporta que ellos han sido clientes pagos del Servicio de Soporte Canonical por alrededor de un año, y hace una retrospectiva para ver si valió la pena, qué funcionó bien, y qué podría ser mejorado. Hamon dice: "Pagamos soporte de Canonical para asegurarnos que nuestro camino nunca será bloqueado por un bug imposible de rodear - y saber que tenemos una compañia garantizando que los programas que implementamos funcionarán como lo esperamos, y que se compromete a arreglarlos si no es así". Hamon reportaque la calidad del soporte es bastante buena. Usualmente obtiene una respuesta al dia siguiente, y la gente es amistosa y calificada. Preguntas no tan básicas sobre cómo utilizar los sistemas son respondidas rapidamente y de una manera profesional. "Estoy muy satisfecho con el nivel de soporte que estoy obteniendo - Reconozco que tengo un montón de gente muy capacitada que me va a ayudar cuando sea que tenga una pregunta, o que puede pasar tiempo arreglando un bug por mí - lo cual es algo que a veces no soy capaz de resolver yo mismo". http://blogs.thehumanjourney.net/oaubuntu/entry/canonical_support

Análisis de performance: laptop Pangolin de System76

Jack, del sitio ghacks.net analiza la performance de la laptop Pangolin de la empresa System76 y admite que cuando las cajas llegaron desde System76 estaba naturalmente escéptico. "La última laptop con Linux que analicé mostró cierta promesa hasta que rapidamente la debilidad del hardware mostró su cara fea. Afortunadamente, con la performance de la Pangolin, me sorprendí gratamente". Jack siente que el usuario puede confiar que lo que compre de System76 trabajará para él y por cierto, bastante bien. La elegante combinación de Ubuntu 9.04 y la sensación general de la laptop Pangolin hacen una combinación con la que nada puede ir mal. "De todas las compañias que utilizan Linux con las que he tratado, System76 obtiene la más alta recomendación que yo podría dar". http://www.ghacks.net/2009/05/26/review-system76-pangolin-performance-laptop/

Mas detalles de la integración de Ubuntu One

El Rizo de Linux reporta que la Cumbre de Desarrolladores de Ubuntu para definir Karmic Koala nos ha dado mas detalles de la integración con Karmic Koala. Hay planes de incluir por lo menos los requerimientos principales para el programa de Ubuntu One en Karmic. La parte más interesante es lo que Ubuntu One es capaz de hacer. Aparentemente hay cierta discusión sobre sincronización de libretas de direcciones, lo cual parece bastante lógico. También se menciona la sincronización de notas de Tomboy, marcadores de direcciones y respaldo de pendrives. Los detalles de los usos de Ubuntu One recién están emergiendo. pero parece que tiene el potencial para ser un servicio realmente útil y ser más que un clon de Dropbox. http://www.linuxloop.com/news/2009/05/29/more-details-on-ubuntu-one-integration/

Linux New Media lanza la revista Usuarios de Ubuntu

Revista Linux reporta que el sistema popular Ubuntu, de Canonical sigue ganando seguidores alrededor del mundo, y Usuarios de Ubuntu es la primera revista específica para esta audiencia de rapido crecimiento. "Ubuntu es muy popular entre los desarrolladores de programas y los profesionales de las tecnologias de la información, pero es un éxito entre los usuarios avanzados y novatos que buscan una alternativa a Microsoft Windows y no quieren las politicas restrictivas del hardware de Apple" dice Joe Casad, Editor en Jefe de Usuarios de Ubuntu. En adición a los analisis, entrevistas, noticias de la comunidad, COMOs, consejos de solución de problemas y artículos tecnicos en profundidad, Usuarios de Ubuntu incluye una Guia de Descubrimiento para lectores que son nuevos en el mundo de Ubuntu. Un DVD gratuito se incluye con cada número de Usuarios de Ubuntu provee una manera fácil a los usuarios para actualizar a la última versión. El CEO de Linux New Media, Brian Osborn dice, "Ubuntu es popular en todo el mundo, y es muy conveniente para nosotros editorialmente. no me puedo imaginar una combianción mejor." Los miembros de la Comunidad Mike Basinger y Nick Ali también han contribuido a la revista, la que se está enviando a los kioscos de todo el mundo.

En la Blogósfera

Canonical comienza el entrenamiento de la Edición Servidor de Ubuntu

El blogger Joe Panettieri de WorksWithU nos da una actualización de lo que está sucediendo con el programa de entrenamiento de la Edición Servidor de Ubuntu. Ha conversado con Billy Cina, Gestor de los Programas de Entrenamiento de Canonical y ella le dijo, "Tuvimos la primera beta del curso de servidores y ha funcionado muy bien." Panettieri también preguntó a Cina si estarían presentando entrenamiento para Landscape y le respondió: "Landscape es parte de los cursos de Profesional Certificado para Ubuntu y Servidores." Cina también dijo que Canonical y el Linux Professional Institute (LPI) están ofreciendo una promoción especial en exámenes de Ubuntu. La versión de Ubuntu 9.04 ha sido testeada en 45 configuraciones de servidores diferentes de Dell,Hewlett-Packard, IBM, Lenovo, Sun Microsystems y otros fabricantes de servidores, menciona el CEO de Canonical, Mark Shuttleworth. Canonical también espera anunciar una relación cercana con el equipo de servidores HP ProLiant en algunas semanas. http://www.workswithu.com/2009/05/27/canonical-begins-ubuntu-server-edition-training/

El Ubuntu de Canonical va a soportar al Android de Google?

El blogger Joe Panettieri de WorksWithU nos informa de los planes del Equipo de netbook de Canonical para mostrar aplicaciones de Google Android ejecutandose en Ubuntu durante la Cumbre de Desarrolladores de Ubuntu. Android actualmente se ejecuta en una cantidad de entre 1 millón y 2 millones de teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles, estima Newsfactor y Strategy Analytics predice que las ventas crecerán un 900 por ciento en 2009, comparado con 2008. Android será tópico de discusión en la Cumbre -un evento donde Canonical y la concurrencia se enfocan principalmente en los objetivos de desarrollo de Ubuntu 9.10 (Karmic Koala). Según un miembro de un equipo LoCo de Ubuntu que planea estar en la Cumbre, por lo menos tres sesiones del evento en Barcelona se enfocará en estrategias y compatibilidad con Android. Una fuente cercana a Canonical, añade, refiriendose al trabajo de Ubuntu-Android: "Compartiremos algunas capturas de pantalla/demostraciones (en la Cumbre). Todavia no tengo mucha idea - solo es algo con lo que vamos a estar jugando, que es de lo que se trata la Cumbre."http://www.workswithu.com/2009/05/24/canonical-ubuntu-to-support-google-android/

Revisión de Netbooks con Linux: Lo que The Wall Street Journal se perdió

El blogger Joe Panettieri de WorksWithU presenta su opinión a la revisión del Wall Street Journal sobre múltiples netbooks ejecutando Ubuntu, Mi y Moblin Linux. "En promedio, pienso que las revisiones ofrecen una justa y balanceada cobertura de qué está bien y qué está mal en el mercado actual de netbooks con Linux." El Wall Street Journal tiene algunos puntos ciertos, notando que los netbooks con Linux tienen ciertos problemas de compatibilidad con dispositivos externos. Lo que preocupa a Panettieri es la sentencia "Como una versión Windows XP de la Dell Mini 10 se vende al mismo precio que la de Ubuntu, no veo una razón poderosa para elegir la opción con Ubuntu." Panettieri siente que esta sentencia es bastante corta de vista, y refuta que el costo total de propiedad para un sistema ejecutando Ubuntu es más bajo que uno ejecutando Windows XP. "He ejecutado Ubuntu en escritorios, notebooks y netbooks con OpenOffice durante dos años. Y no puedo recordar haber experimentado un dolor de cabeza por falta de seguridad o haber pagado por una actualización de seguridad. Que malo que al Wall Street journal se le pasó este tema del costo total de propiedad." http://www.workswithu.com/2009/05/28/linux-netbook-reviews-what-the-wall-street-journal-missed/

Ubuntu AppStore en los trabajos?

Stefano Forenza dice que vivimos en tiempos muy cool. "Todos están creando una tienda de Aplicaciones de algún tipo. Luego que Apple introdujera el concepto, Nokia, Microsoft y hasta Sun se apuran en preparar sus similares". Muchos simpatizantes del código abierto han notado una y otra vez, como lo han hecho muchos usuarios Mac, que los repositorios Linux son el equivalente de una tienda de Aplicaciones. Hay mucho terreno por cubrir, como por ejemplo la Apple AppStore tiene algunas funciones de las cuales no disponen sus equivalentes en Linux. Forenza nos dice que un plano Launchpad para un proyecto con nombre código AppCenter ha sido tomado en consideración y que la página Wiki correspondiente ha llamado algo de atención en los últimos meses. El empleado de Canonical Matthew Paul Thomas comentó, "Este es un proyecto multi-versiones. Nuestra meta es el tener una versión 1.0 de la aplicación lista para ser presentada en Ubuntu 9.10, pero cuanto de ello será visto es algo que aún tenemos pendiente por ver". http://www.stefanoforenza.com/ubuntu-appstore-in-the-workings/

ZaReason Preparando Ubuntu Server, Netbook

Joe Panettieri de WorksWithU nos presenta unas conversaciones recientes con la CEO de ZaReason Cathy Malmrose sobre su expansión europea, un nuevo modelo de servidores en torre, netbooks, y la nueva iniciativa Partimus. Malrose nos cuenta una aprobación general de la base de clientes de ZaReason para la versión Ubuntu 9.04, con solo pequeños problemas reportados relativos a Flash. Malrose describe el nuevo Partimus. "Puedo anunciar nuestra actual iniciativa - estamos preparando la estructura para Partimus (que significa "compartimos" en Latín) para funcionar como centro de donaciones para conectar laptops y desktops casi nuevos con nuevos propietarios que pueden mostrar una necesidad obvia para ser asistidos. La CTO de Partimus, Maile Urbancic, ayuda a gerenciar residencias estudiantiles en la Universidad de California en Berkeley, y a través de su labor ha visto como muchos estudiantes humildes, especialmente de postgrado, pueden beneficiarse de una laptop que los pudiera ayudar por unos cuantos años en clases. "Por mi parte, he visto inventario sin ser utilizado, depreciándose cada día que pasa en nuestras existencias. Laptops utilizadas para demostraciones, modelos demo y otros sistemas poco utilizados pueden ser donados a aquellos que pueden darles buen uso". Se esperan próximos anuncios oficiales para el servidor en torre y la netbook, asì como la rama Partimus para los sistemas poco utilizados. Gracias a Joe Panettieri por abrirnos una ventana al futuro de ZaReason http://www.workswithu.com/2009/05/27/zareason-preparing-ubuntu-server-netbook/

En otras noticias

Ubuntu-UK Podcast: El largo juego

Laura Cowen, Ciemon Dunville, Tony Whitmore, Dave Walker (y un poquito de Alan Pope) nos presentan el último episodio mamut del Ubuntu Podcast producido por el Equipo de Soporte Comunitario Local del Reino Unido.

En el programa de esta semana:

  • Lo que hemos estado haciendo esta semana, incluyendo problemas con ADSL, actualizaciones a Drupal y tener la cabeza en las nubes.
  • Discutimos si debemos utilizar exclusivamente sistemas web y formatos libres (como en libre expresión), y si es màs importante ser inclusivos que el utilizar solamente servicios libres
  • Las noticias
    • Adoptar una lìnea de código Miro
    • Ex-codificador de Microsoft dice que Linux ganará
    • Aplicaciones Android corren en Ubuntu
    • Dell se mantiene con 8.04 LTS para su más reciente netbook
    • Landscape v1.3 puede manejar máquinas en nube Amazon EC2
    • Wikimedia muda a Wikipedia a una Licencia Creative Commons
  • Anunciamos algunos eventos próximos:-
    • Junio 12 al 14 - Owen Sound, Canada, Escribiendo Código Abierto
    • Junio 13 - Clemson, South Carolina, South East Linux Fest
    • Junio 19 y 20 - New York, New York, Conferencia Open Video

    • Junio 28 a Julio 4 - Birmingham, UK, EuroPython 2009

    • Julio 20 - Nottingham, UK, Open Source Schools Unconference
    • Septiembre 19 - A nivel mundial, Software Freedom Day
    • Octubre 24 - Centro de artes de Newhampton, Wolverhampton, UK, LUGRadio Live 2009
  • Tenemos una entrevista con el simpático Daniel Holbach sobre su trabajo con la comunidad Ubuntu y recibimos sus consejos sobre empaquetar aplicaciones.
  • Anunciamos los ganadores de la competencia del episodio cuatro, acreedores a invitaciones Ubuntu One

  • Comenzamos un nuevo y fantástico concurso para ganar acceso a tres días de Europhyton 2009 incluyendo dos noches de hospedaje. Envíe sus respuestas al email competition@ubuntu-uk.org con sus respuestas antes del domingo 7 de junio 2009.

  • Nos adentramos en la Ecosfera Ubuntu (o "Gerald", como lo llamamos en este episodio)
    • Oxford Archeology nos habla sobre sus experiencias con el soporte Canonical
    • El futuro de Edubuntu
    • Desarrollando la interfaz de usuario de advertencias de seguridad para aplicaciones WINE
    • La nueva revista Ubuntu User
  • Finalmente, leemos sus emails, tweets y dents enviados desde nuestro último programa

Recibimos sus comentarios y sugerencias en: podcast@ubuntu-uk.org . Puede dejarnos hasta 30 segundos de correo de voz en el número +44 (0) 845 508 1986 . Siga nuestro Twitter http://twitter.com/uupc . Síganos en Identi.ca http://identi.ca/uupc . Busque nuestra Página Facebook Fan http://www.facebook.com/pages/Ubuntu-UK-Podcast/47581495708 . Discuta este episodio en los foros http://uk.ubuntuforums.org/ .

http://podcast.ubuntu-uk.org/2009/05/27/s02e05-the-long-game/

Linux Mint 7 está basado en Ubuntu 9.04

Softpedia informa que Clement Lefebvre y la comunidad detrás del proyecto Linux Mint, han anunciado orgullosamente la disponibilidad del sistema operativo Linux Mint 7 (Nombre Código Gloria). "Linux Mint 7 está basado en Ubuntu 9.04 (Jaunty Jackalope) y está cimentado en el kernel Linux 2.6.28, X.org 7.4 y GNOME 2.26.1" Hay nuevas y emocionantes funciones tales como nueva imagen, aplicaciones actualizadas, soporte a Moonlight/Silverlight y el sistema de menus Mint. Linux Mint Universal Edition, una versión personalizada de Gloria, está también disponible como un Live DVD. El Live DVD ofrece soporte a muchos idiomas, así como la disponibilidad directa de reproducir casi todos los tipos de archivos de medios incluyendo mp3 y Flash video.

http://news.softpedia.com/news/Linux-Mint-7-Is-Based-on-Ubuntu-9-04-112620.shtml

Meeting Summaries

Ubuntu Governance

MOTU Council

  • MOTU Council 'Call' 2009-05-06
    • Attendees: Daniel Holbach, Michael Bienia, Jonathan Davies, Soren Hansen, Emmet Hikory
    • Current Applicants: Li Daobing (UCD), James Westby (core-dev), Jo Shields (MOTU), hyperair (UCD)
      • hyperair has not provided 1-week review period, will be encouraged to select a later meeting.
    • Rescheduling of the MOTU Council weekly meeting
  • After some great work on the Ibus input method packages (among other things), Li Daobing joined the Contributing Developers.
  • The MOTU Council unanimously decided to recommend James Westby for Core Developer membership.

  • Jo Shields' work in Ubuntu's and Debian's Mono world paid off: Jo joined the MOTU team. Smile :-)

  • MOTU Council 'Call' 2009-05-13
    • Attendees: Michael Bienia, Jonathan Patrick Davies, Daniel Holbach, Richard Johnson.
    • Current Applicants: Chow Loong Jin (hyperair): Contributing Developer, Charlie Smotherman (porthose): Per-package Uploader, Stefan Lesicnik (stefanlsd): MOTU.
    • Ongoing discussion of new meeting times.

Ubuntu LoCo Teams

Asturian Team

Cameroonian Team

* Attendance to G-Sept (https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cm/2009-May/000227.html) (University of Douala) between 25th and 30th May 2009

Chilean Team

Danish Team

  • Held our annual community meeting and elected LoCo-leadership for the next year.

  • Started planning for Ubuntu 9.10 Karmic Koala release party, with 3 suggestions for focus.

    • Community-minded - The LoCo gets together, socialises and make plans for the time to come.

    • "Spread the word" - Focus on the Danish family and their OS needs. Trying to spread the word of Ubuntu to the standard Danish family.
    • Corporate event - Focus on getting business and corporate attendees, to tell them how Ubuntu can strengthen their business.

Greek Team

Japanese Team

  • Our team members talked about our activity and Ubuntu community in ASCII Mediaworks' interview. This is described on a magazine "Sakusaku Ubuntu!" published on 27th May.
  • Fumihito Yoshida wrote an article "HP MIE Review" for a Japanese local magazine "Software Design".
  • Ikuya Awashiro wrote an article "Ubuntu 9.04 Tettei Kaibou" for a Japanese local magazine "ASCII.technologies".

Romanian Team

Russian Teams

The Team

Translations

Resources

Moscow Team
  • Release Party for users from Moscow on the day Ubuntu 9.04 release has been organized. On the meeting the question was raised on organization of the user conferences. All attendees agreed that there is a need for more informative meetings aimed to all Ubuntu, Windows, and other Linux distributions users.

  • New ways of Ubuntu distribution in Moscow and Moscow region has been proposed (http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=57917.0).

Saint Petersburg Team

Novosibirsk Team

Kuban Team

Saratov Team

  • Participation in SarLUG (http://saratov.lug.ru/) meetings (photos: http://picasaweb.google.com/AgafonovDmitry/ZeQQ#slideshow):

    • The initial introduction and presentation of the Russian Ubuntu LoCo Team;

    • The distribution of CD and DVD versions of Ubuntu Linux 9.04;
    • Discussion of advantages and conveniences of Ubuntu over other distros;

    • Ubuntu 9.04 LiveDVD has been successfully tested on MacBook (Intel) - exciting experiment;

    • Discussion of new technologies: netbooks and other portable computers and Linux platforms for them, 3D - desktop effects and games, delta updates (to appear in Fedora 11), and other topics.

  • Interaction with the Saratov Linux Center (http://linux-saratov.ru/):

  • Active participation in projects of Russian Ubuntu LoCo Team.

United States Teams

US Teams Project

Chicago Team
  • Jaunty Release Party
    • Held at the Illinois Institute of Design on Saturday, April 25th
    • Approximately 15 people in attendance
    • Presentations on Ubuntu, Kubuntu, Xubuntu, and Ubuntu Server
    • Discussions of what the team is doing and how to participate with the team

  • Planning of our next LoCo Activities

    • The team is discussing packaging jams as a recurring activity for the next few months.

Pennsylvania Team

Ubuntu Forums Beginners Team

Próximas reuniones y eventos

Domingo, 31 de Mayo, 2009

Reunión del LoCo Team Ubuntu-us-az

Lunes, 1 de Junio, 2009

  • Ningún evento hasta la publicación

Martes, 2 de Junio, 2009

Reunión del Technical Board

  • Inicio: 14:00 UTC
  • Fin: 15:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting irc.freenode.net
  • Agenda: Ninguna hasta la publicación

Reunión del Server Team

Reunión del Desktop Team

Reunión del Kernel Team

  • Inicio: 17:00 UTC
  • Fin: 18:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting irc.freenode.net
  • Agenda: Ninguna hasta la publicación

Reunión de LoCo Teams

  • Inicio: 17:00 UTC
  • Fin: 18:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-locoteams irc.freenode.net
  • Ninguna hasta la publicación

Reunión del Community Council

Reunión del Ubuntu Forums Beginners Team

Miércoles, 3 de Junio, 2009

Reunión del Tennessee Team

  • Inicio: 00:00 UTC
  • Fin: 01:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting irc.freenode.net
  • Agenda: Ninguna hasta la publicación

Reunión del LoCo Team Ubuntu-us-pa

  • Inicio: 12:30 UTC
  • Fin: 13:30 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-us-pa irc.freenode.net
  • Agenda: Ninguna hasta la publicación

Reunión del Foundation Team

  • Inicio: 16:00 UTC
  • Fin: 17:00 UTC
    • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting irc.freenode.net
  • Agenda: Ninguna listada hasta la publicación

Reunión del QA Team

Jueves, 4 de Junio, 2009

Reunión del Ubuntu Mobile Team

  • Inicio: 12:00 UTC
  • Fin: 13:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting irc.freenode.net
  • Agenda: inguna listada hasta la publicación

Reunión de Ubuntu Java

  • Inicio: 14:00 UTC
  • Fin: 15:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting irc.freenode.net
  • Agenda: inguna listada hasta la publicación

Viernes, 5 de Junio, 2009

  • Ningún evento listado hasta la publicación

Sábado, 6 de Junio, 2009

  • Ningún evento listado hasta la publicación

Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 8.04, 8.10 y 9.04

Actualizaciones de seguridad

  • Ninguna reportada

Actualizaciones de Ubuntu 6.06

  • Ninguna reportada

Actualizaciones de Ubuntu 8.04

  • Ninguna reportada

Actualizaciones de Ubuntu 8.10

  • Ninguna reportada

Actualizaciones de Ubuntu 9.04

  • Ninguna reportada

Archivos y Feeds RSS

Usted siempre puede encontrar ediciones anteriores del Boletín Semanala de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

Usted puede suscribirse al Boletín Semanal de Ubuntu vía RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre usted puede encontrar más noticias y anuncios en:

Conclusión

Gracias por leer el Boletín Semanal de Ubuntu.

Nos vemos la próxima semana!

Créditos

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

  • John Crawford
  • Jeff Martin
  • Isabelle Duchatelle
  • Dave Bush
  • Sayak Banerjee
  • Liraz Siri
  • Nathan Handler

  • Kenny McHenry

  • And many others

Traducido al Español por:

  • Andres Rodriguez
  • Pablo Sajnovsky
  • Rafael Rojas Cremonesi

Glosario de términos

  1. LTS - Long Term Support. - Dicho del lanzamiento que será soportado por 3/5 años en vez de los típicos 18 meses.
  2. UDS - Ubuntu Developer Summit.
  3. UI - User Interface - Interfáz de Usuario
  4. UCD - Ubuntu Contributing Developer - Desarrollador Contribuyendo a Ubuntu

  5. MOTU - MOTU - Master Of The Universe - Desarrolladores responsables por los repositorios Universe y Multiverse. https://wiki.ubuntu.com/MOTU

  6. LPI - Linux Professional Institute - Instituto Profesional de Linux
  7. TCO - Costo Total Total Cost of Posesión

Se pueden encontrar otros acrónimos en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/glossary

Ubuntu - Involúcrese

La Comunidad de Ubuntu consiste en individuos y equipos, trabajando en aspectos diferentes de la distribución, dando consejos y soporte técnico, y ayudando a promover Ubuntu a una audiencia mayor. Ninguna contribución es muy pequeña, cualquiera puede ayudar. Es tu oportunidad de involucrarse en toda la diversión de la comunidad asociada con el desarrollo y la promoción de Ubuntu. http://www.ubuntu.com/community/participate

Comentarios

Este documento es mantenido por el equipo Ubuntu News Team. Si usted tiene una historia o sugerencia para el Boletín Semanal, ingrese a la lista de correos del Ubuntu News Team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y envíela. Las ideas también pueden ser añadidas al wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. Si usted desea contribuir con una edición futura del Boletín Semanal de Ubuntu, por favor siéntase libre de editar la página wiki apropiada. Si usted tiene preguntas de soporte técnico, por favor envíelas a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License Creative Commons License 3.0 BY SA

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue144/Es (last edited 2009-06-04 15:06:59 by 190)